palaver - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
palaver 單詞的含義
- 冗長的交談
- 混亂或空洞的討論
- 閒聊
palaver 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
palaver 音標與發音
英式
/pəˈlɑːvə/
美式
/pəˈlævər/
palaver 單詞的語源
palaver = para- (的) + lever (說) → 源自葡萄牙語 "palavra" (單詞) → 英語。想像一隻鸚鵡無休止地聊天，展示冗長講話的想法。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Palaver 在英文裡指冗長、常常沒有實質內容的討論，帶有諷刺或嘲諷的語氣。作為名詞時，它描述一場拖沓、混亂或空談的會談；作為動詞時，則表示以閒聊拖延或迂回解決問題。這個詞多出現在非正式場景、文學段落或影視对白中，正式書面英語很少使用。學習者往往把它和普通的討論混淆，誤以為是中性用語，實際上語氣常明顯貶義。使用時應注意上下文，以避免顯得不合時宜。
用法提醒
- Palaver 多帶貶義，語氣帶諷刺。
- 作為名詞指長時間的空談；作為動詞指閒聊拖延。
- 常見搭配：palaver about、palaver with、palaver over。
- 在正式商務文本中不常用，偏向文學或口語。
- 發音接近 'pa-la-ver'，重音在第一音節。
常見誤解
- Palaver 只指正式會議。
- 它只有名詞形式，沒有動詞。
- 在現代英文裡經常被用於商務文稿中。
- 與 parley 完全同義可以互換使用。
- Palaver 沒有貶義。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋 palaver：這是一個帶有貶義、略顯古老的英語詞，指冗長的空談。學習者常在正式場合錯用或誤把它當成中性詞。
學習提示
- 留意範例中的諷刺語氣。
- 區分 palaver 與中性詞彙如討論、談判。
- 在文學或諷刺文本中使用以呈現角色語氣。
- 正式商務場合避免使用，可用「冗長的閒聊」等替代。
- 發音接近 pa-la-ve-er，重音在第一音節。
- 常見搭配：palaver about、palaver with、palaver over。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'palaver'?
A.A negotiation
B.Annoyance
C.A dance style
D.A lengthy discussion
步驟2：使用
In which sentence is 'palaver' used correctly?
A.She palavered her way out of trouble.
B.Stop palavering and get to work!
C.I had a great palaver with my friends last night.
D.Let's palaver this issue and come to a solution.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'palaver'?
A.Silent
B.Illuminate
C.Conclude
D.Debate
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'palaver'?
A.Discuss
B.Indecisive
C.Swift
D.Joke
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'palaver'?
A.Taking a test
B.Negotiating a business deal
C.Ordering food at a restaurant
D.Watching a movie