LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

parachute - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

parachute 單詞的含義

  • 用於減慢從空中下降的裝置
  • 通過降落傘下降
  • 自由降落跳傘的安全措施
Illustration for this word

parachute 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

parachute 音標與發音

發音
英式 /ˈpær.ə.ʃuːt/
美式 /ˈpɛr.ə.ʃuːt/
音節
parachute

parachute 單詞的語源

para- = 超過 + chute = 掉落;源自法語降落傘,意味著保護免受掉落。想像一個人從天空優雅地漂浮下來,帶著五顏六色的降落傘,確保安全著陸,作為極限冒險的安全措施.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

降落傘是一種在高空下降時用於減速的裝置。作為名詞時,指該裝置本身;作為動詞時,指使用降落傘降落。它在休閒跳傘、軍事空投與飛機緊急逃生系統中很常見。人們透過張開降落傘實現受控、穩定的降落,避免自由落下。此詞源自法語 parachute,意指保護避免跌落,para(超越/保護)與 chute(落下)組成的意義。

用法提醒

  • 區分名詞與動詞的用法;避免把 parachute 當成「開車降落」等字面意思使用
  • 使用 deploy 描述“展開降落傘”的動作,避免直接用 open
  • 降落傘的功能在於下降而非上升
  • 常見搭配:降落傘跳傘、緊急降落伞、展開降落傘、傘罩控制

常見誤解

  • 降落傘不是一打開就會突然減速,而是靠阻力逐步降低速度。
  • 跳傘並非隨時自動打開,通常在自由落體一段時間後才展開。
  • 降落傘與跳傘是裝置與活動的分別。
  • 傘衣與傘面設計不同,用途也不同。
  • 跳傘不只是運動項目,還包括飛機的緊急逃生系統與軍事空降。

語言思維差異

繁體中文使用者常會把 parachute 的名詞與動詞混用,需特別留意在不同語境中的搭配與介係詞。

學習提示

  • 練習名詞/動詞在句子中的不同用法。
  • 聽發音:parachute 的發音要點,名詞與動詞在語音上常相近。
  • 熟記常見搭配:降落傘跳傘、展開降落傘、緊急降落伞。
  • 學習相關詞彙:傘衣、安全帶、拉繩、降落傘訓練。
  • 觀看安全培訓影片,了解實際場景表達。
  • 與其他裝備詞彙對照:滑翔伞、翼傘、傘罩。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'parachute'?

A.A method of cooking food
B.A type of dance
C.A device used to slow the descent of a person or object
D.A small boat
步驟2:使用

In which sentence is 'parachute' used correctly?

A.The skydiver deployed his parachute after jumping from the plane
B.She decided to parachute her friend for his birthday
C.The cat parachute across the room
D.The bookshop owner sold a parachute of books
步驟3:同義詞

Which word is an antonym of 'parachute'?

A.Crash
B.Pilot
C.Jump
D.Land
步驟4:反義詞

In which situation would you most likely see a parachute being used?

A.At a swimming pool
B.In a library
C.At a movie theater
D.During a skydiving excursion
步驟5:掌握

Can you think of a sentence using the word 'parachute'?

A.I love to parachute in my free time
B.Parachute is a fun game to play with friends
C.The soldier relied on his parachute during the mission
D.Let's parachute to the store instead of walking

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服