LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

parade - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

parade 單詞的含義

  • 慶祝活動的遊行
  • 展示人員或車輛的盛會
  • 以節日方式進行遊行或展示
Illustration for this word

parade 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

parade 音標與發音

發音
英式 /pəˈreɪd/
美式 /pəˈreɪd/
音節
parade

parade 單詞的語源

parade = para-(旁邊的)+ ade(行為)來自拉丁語,意指“放在旁邊”。起源:拉丁語→古法語→英語。想像一個五彩繽紛的人群並肩行進,展示他們的文化和快樂,創造出一種生動的氛圍。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先深吸一口氣,抬起下巴,讓步伐跟著人潮往前走。路上的花車與表演隊伍緩緩走過,我微微調整姿勢,隨著鼓點轉動身體與步伐。為了守住自己的位置,我稍微用力往前推,並放鬆肩膀以保持節奏。花車都過去後,我感到整個現場的熱鬧在胸腔裡變化成一抹微笑。

真實語境解釋

Parade 作為名詞,指為慶祝某事件而公開進行的遊行,亦指在表演中整隊展示的人群或車輛。作為動詞,parade 意味著以節慶的方式行進或炫示某物。全球各地的節日、體育勝利或文化慶典常透過遊行表達喜悅,參與者穿著華麗服飾、舉著旗幟、表演隊列,觀眾在路邊欣賞。詞源自拉丁語 para-(在旁邊)與 ade(行為),經由中世法語傳入英語。想像彩車、樂隊、舞者與旗幟並肩前進,帶來活力、自豪與共同回憶。

用法提醒

  • 區分名詞與動詞用法
  • 注意固定搭配,如 parade through、parade float 或 grand parade
  • 在慶典/節日情境中使用 parade,日常動作避免
  • 複數為 parades
  • 正式寫作避免混用近義詞如 march、procession

常見誤解

  • Parade 只用於國家日等重大節日。
  • 遊行總是伴隨著喧鬧的音樂與盛裝。
  • Parade 與 march 是同義詞。
  • Parade 在日常英語中不能作動詞使用。
  • Parade 僅用於公開、規模很大的活動。

語言思維差異

向繁體中文學習者解釋:Parade 在中文裡常與盛大慶典相關,著重公開性與觀眾互動,但不一定是嚴肅或只在節日出現。

學習提示

  • 1) 注意固定搭配,如 parade through、parade float。
  • 2) 區分名詞與動詞在句中的位置與形式。
  • 3) 練習描述你見過或參加過的遊行。
  • 4) 學習相關詞彙: procession、march、display。
  • 5) 關注複數形式 parades 與發音要點。
  • 6) 透過新聞了解本地遊行的實際用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'parade'?

A.A specific type of flower
B.A type of musical instrument
C.A group of people walking in a formal procession
D.A kind of exotic dance
步驟2:使用

In which sentence is 'parade' used correctly?

A.The parade of cars stretched for miles.
B.She bought a new hat for the parade of flowers.
C.Let's parade to the park for a picnic.
D.After the parade, we decided to go bungee jumping.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'parade'?

A.Festival
B.Display
C.Hide
D.Rain
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'parade'?

A.March
B.Celebrate
C.Float
D.Hide
步驟5:掌握

In what real-life context would you see a parade?

A.At a funeral
B.On Independence Day celebrations
C.During a wedding ceremony
D.At a library opening event

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a Lost Cup

Asking for Help

2025.10.27 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
A Village Masquerade: Tradition and Making

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:13 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服