parasite - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
parasite 單詞的含義
- 寄生於宿主並以宿主為生的生物
- 利用他人以獲取個人好處的人
- 阿諛奉承者
parasite 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
parasite 音標與發音
英式
/ˈpær.ə.saɪt/
美式
/ˈpæ̬r.ə.saɪt/
parasite 單詞的語源
para- = 旁邊 + site = 放置; 歷史起源：希臘語 → 拉丁語 → 英語。記憶圖像：想像一條水蛭緊貼在你的皮膚上，利用你的營養而你在受苦，體現寄生生物如何以他人的代價生存。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Parasite 在英語中是名詞，既指寄生在宿主身上、從宿主身上獲益的生物，也能用來比喻那些利用他人以謀取個人利益的人，或耗盡他人資源而不回報的人。引申含義也可指對某些制度或群體的貶義指涉，意味著它們靠剝削生存。此詞語氣較強烈，使用時需留意語境與對象，避免冒犯。常見搭配有 parasite on/upon, parasitic, a parasitic relationship。
用法提醒
- • 正確使用單複數：a parasite / parasites。
- • 生物學意思指寄生在宿主身上/內的生物。
- • 比喻用法帶有負面含義，避免在日常對話中稱呼人為 parasite。
- • 常見搭配：parasite on/upon, parasitic, parasitism。
- • 區分 parasite 與 symbiont 或 mutualist；並非所有宿主關係都是寄生。
常見誤解
- 寄生虫不只指動物，亦包括某些真菌、細菌等生物。
- parasite 不等於隨便形容的「有求於人」的人，需看語境。
- 寄生關係不等同於捕食者關係。
- 在某些領域，parasitic 也可形容依附現象，但要避免過度泛化。
- 不要把所有利用他人的人都稱作 parasite，語氣要謹慎。
語言思維差異
用繁體中文解釋，parasite 在英語中的語氣較強烈，通常用於明確的剝削情況；不要隨便用於沒有明確意圖的人身上。
學習提示
- 練習發音 /ˈpær.əˌsaɪt/，並與 parasitic 的發音作比較。
- 既要記住生物學意義，也要掌握比喻用法以便記憶。
- 與形容詞 parasitic 搭配時留意語法和慣用搭配。
- 描述他人時要留意語氣；可用 exploit 等替代詞。
- 學習常見搭配：parasite on、parasitic relationship、parasitism、寄生關係。
- 理解 host、symbiont、mutualist 等概念。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'parasite'?
A.A living organism that benefits at the expense of another organism
B.A small insect that lives in water
C.A type of colorful bird
D.A plant that requires little water to survive
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'parasite' used correctly?
A.She bought a new plant that turned out to be a parasite.
B.The parasite day, we went out for a picnic.
C.Parasite you finish your homework, you can go play outside.
D.The movie we watched last night was so parasite.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'parasite'?
A.Symbiote
B.Benevolent
C.Mutualism
D.Host
步驟4：反義詞
In what real-life context would you typically hear the word 'parasite'?
A.In a biology class discussing ecological relationships
B.In a cooking show describing a new recipe
C.In a fashion magazine talking about the latest trends
D.In a weather report predicting the next storm
步驟5：掌握
How would you explain the concept of 'parasite' to a friend?
A.Describe how parasites differ from predators
B.Discuss the impact of parasites on ecosystems
C.Give examples of different parasites
D.Explain why parasites exist in nature
