LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

parental - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

parental 單詞的含義

  • 與父母有關
  • 涉及父母的角色
  • 有關父母的權威
Illustration for this word

parental 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

parental 音標與發音

發音
英式 /pəˈrɛntəl/
美式 /pəˈrɛntəl/
音節
parental

parental 單詞的語源

來自‘父母’(拉丁語:'parens',意為'父親/母親')+ '-al'(表示'與...相關'的後綴)。源於拉丁語,經過古法語進入英語。想像一棵樹,樹枝代表父母栽培他們的孩子。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我合上筆記本,調整椅子,讓自己更靠近,像要成為一名引導者。孩子的表情逐漸放鬆,我放慢呼吸,用帶有 'parental' 的語氣說話,聲音在房間裡慢慢回響。話語在空氣中推拉,既設界線又給予安慰。保持穩定的節奏,我從警告轉向安撫,感覺場景由緊張變為理解。

真實語境解釋

Parental 是一個形容詞,指與父母有關、或與父母在家庭中所扮演的角色相關的事物。它涵蓋養育子女過程中的職責、權利、決策以及影響力,如 parental guidance 的指導、parental consent 的同意或 parental leave 的育兒假等。該詞在法律、教育、醫療等正式語境中常見,強調父母的權威與撫養責任。日常用語中,常用更具體的稱謂如父母之名,而不是直接說 Parental,但在正式文本中仍廣泛使用。其來源可追溯自拉丁語 parens,經歷歷史演變成為現代英語。

用法提醒

  • 常見搭配包括父母的參與、父母的指導、父母同意、育兒假、父母權威。後接名詞時以具體名詞為佳,避免在日常口語中過度使用。搭配所有格以表示歸屬。視文本語氣選用正式或中性風格。指涉未成年人時使用清晰的用語,避免混淆為單純的母性/父性情感。

常見誤解

  • Parental 只是指某位父母個人,而非其在家庭中的角色或權威。
  • Parental 常與法律權威相關,但並非在所有情境下都如此。
  • 在日常會話中,par ental 和 motherly/fatherly 可以混用嗎?通常不行。
  • Parental 指導往往由其中一位父母提供,而非雙親共同提供。
  • Parental 不一定涵蓋其他監護角色。

語言思維差異

Parental 在中文語境中屬於正式的總括性詞語,常見於政策、法律與教育文本。學習者容易在口語中誤用,或把它與母性/父性愛情混淆。重點放在搭配與語境。

學習提示

  • 掌握常見搭配:父母參與、父母指導、父母同意等。
  • 與所有格搭配表示歸屬(父母的指導)。
  • 先在正式場合使用,再在日常口語中適當使用。
  • 留意它指的是父母的角色或權威,而非單一父母。
  • 如需細微差別,可與母性/父性愛作比較。
  • 練習法律/教育語料以穩固用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'parental'?

A.Involving siblings
B.Involving school
C.Related to parents
D.Connected to friends
步驟2:使用

Which sentence uses 'parental' correctly?

A.She has a big parental of shoes.
B.His parental guidance was valuable.
C.The parental in the park were playing.
D.I saw parental flowers in the garden.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'parental'?

A.Familial
B.Childlike
C.Maternal
D.Generous
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'parental'?

A.Fraternal
B.Paternity
C.Offspring
D.Sisterly
步驟5:掌握

In what real-life context would you encounter the word 'parental'?

A.During a sports game
B.At a family dinner
C.In a science lab
D.At a music concert

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服