parking - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
parking 單詞的含義
- 讓車輛臨時停放的行為。
- 供停放車輛的場所，如停車場／車道。
- 把某事暫時放在一旁、擱置。
parking 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
parking 音標與發音
英式
/ˈpɑː.kɪŋ/
美式
/ˈpɑɹ.kɪŋ/
parking 單詞的語源
根部分解：後綴 -ing 加在詞根 park 後，形成表示動作的名詞 parking。歷史起源：park 這個字源自古法語 parc，意思是圍欄、圍地；parc 之後源自拉丁語 parcus 的演變；parking 是英文中 park 的動名詞形式。記憶圖像：想像被圍欄環繞的廣場，車輛整齊停放在停車區。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Parking 是一個英文名詞，指停止車輛並把它停放在指定位置的動作，以及專門的停車空間，如停車場。它也可用於比喻，表示暫時把某物攤置一旁，例如把想法或資金暫時擱置。此詞來源於動詞 park，加上 -ing 形成表示動作或過程的名詞。在日常用法中，常見短語包括 'paid parking'、'parking lot'、'parking ticket' 等。記憶畫面可以想像一排排車子停在柵欄內的場景。學習時要留意 parking 與 park 的名詞/動詞以及相關搭配，如 parking violation、parking garage。
用法提醒
- 1) 使用停車位、停車場指具体地点；2) parking 為名詞，park 為動詞；3) No Parking 標誌表示禁止停放；4) Parking 罰單可能罰款；5) parking garage 與 parking lot 的區別；6) 英式用 car park 表示停車場
常見誤解
- Parking 只指停車場的位置，不代表停車的動作。
- Parking 與 park 是同義詞、沒有差別。
- parking space 就是 parking ticket。
- 只有付費才算 parking，免費停車不存在。
- parking 只適用於汽車，腳踏車也能停。
語言思維差異
在繁體中文環境下，需理解 parking 同時表示動作與場所；容易出錯的是把 parking 當成單一地點名詞，以及混用 park（動/名）與 parking（名）之間的區別。
學習提示
- 熟記常見搭配：parking space、parking lot、parking ticket。
- 分清 parking（名詞）與 park（動詞）的用法。
- 了解 No Parking 與 No Stopping 標誌及規則。
- 區分付費停車、免費停車與計時器的使用。
- 用停車場整齊的車子場景加深記憶。
- 練習提問：這裡哪裡可以停車？
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'parking'?
A.Buying groceries
B.Taking a walk in the park
C.Flying in an airplane
D.A designated area for leaving a vehicle
步驟2：使用
In which situation would you typically need 'parking'?
A.Going to work in your car
B.Going for a swim at the beach
C.Sitting in a movie theater
D.Being at home all day
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'parking'?
A.Camping
B.Swimming
C.Skiing
D.Garage
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'parking'?
A.Parking
B.Running
C.Walking
D.Driving
步驟5：掌握
How important is it to find 'parking' when going to a busy area?
A.Not important
B.Somewhat important
C.Only for emergencies
D.Very important
