passionate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
passionate 單詞的含義
- 以強烈的情感
- 熱烈地
- 充滿熱情地
passionate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
passionate 音標與發音
英式
/ˈpæʃənɪt/
美式
/ˈpæʃənɪt/
passionate 單詞的語源
激情 = 痛苦，情感 + -ate = 具有...特徵 + -ly = 以...方式；起源：拉丁文'passio' → 古法語'passion' → 英語。想象一個人傾其所有地投入工作，他們的情感像顏料一樣生動地洩出。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我前傾身體，讓手在桌邊 move 思緒，聚焦成一條線。呼吸變得緊張，步伐在加速與放慢之間變化，我以滿腔熱情去表述，語氣帶著激情的力度。努力感清晰可見，手心穩定、下顎緊繃，眼神與節奏同步。此刻，這個詞的意義就從我所做的事裡自然浮現。
真實語境解釋
作為副詞時，passionate 常以 passionately 出現，表示“充滿激情地、熱情地”地去做某事。英文中，形容詞 passionate 描述人或情感，而副詞則描述行為的方式。例句如 The speaker spoke passionately about the project，暗示講話者對專案的深厚個人投入與熱情，往往具有感染力，適用於藝術、政治、體育或倡議等場景。學習者常把它等同於熱情或興奮，且在日常對話中過度使用，可能顯得浮誇。與 enthusiasm 比較，passionately 傳達的情感深度與投入度更強，且常帶有長期性。
用法提醒
- - 記住作為副詞時多用 passionately。
- - 只有在行為帶有強烈情緒時才使用，而非僅僅是濃厚的興趣。
- - 日常對話中避免過度使用，以免顯得矯揉造作。
- - 與強烈動作的動詞搭配，如寫、說、辯論，效果更明顯。
- - 正式場合需謹慎使用，以免顯得情感過於誇張。
常見誤解
- 它只是表示「非常興奮」，不能描述冷靜的行動。
- 在所有情境下都可與 enthusiastic 互換。
- 它描述的是情緒，而非行為方式。
- 不能當作 all-purpose 的“很”的替代詞。
- 常用於瞬間情緒，長期投入時不適用。
語言思維差異
向繁體中文學習者說明：中文常用多詞表達強烈情感，學員容易直接把情感強度映射到單一詞彙，需留意語境與搭配。
學習提示
- 多記憶常見搭配，如 passionately 的動詞搭配（speak passionately、write passionately）。
- 比較與 enthusiastic 的語義差異，掌握細微語氣。
- 用強烈行動性動詞練習（argue passionately、debate passionately）。
- 區分在什麼情境下適合用較溫和的詞，如 enthusiastic、eagerly。
- 朗讀或錄音，聽聽情感強度是否符合語境。
- 比較正式與非正式語境的用法，感受語氣的基調。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'passionate' mean?
A.Intelligent
B.Shy
C.Boring
D.Energetic
步驟2：使用
In which sentence is 'passionate' used correctly?
A.She was rarely excited about anything.
B.He was passionate about saving the environment.
C.They had no interest in the project.
D.The presentation was dull and uninteresting.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'passionate'?
A.Indifferent
B.Enthusiastic
C.Casual
D.Apathetic
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'passionate'?
A.Excited
B.Lukewarm
C.Zealous
D.Intense
步驟5：掌握
How would you describe someone who is passionate about a hobby?
A.Bored
B.Indifferent
C.Apathetic
D.Enthusiastic
