patch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
patch 單詞的含義
- 用來覆蓋洞的材料片
- 修補或修復某物
- 進行臨時維修
patch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
patch 音標與發音
英式
/pætʃ/
美式
/pætʃ/
patch 單詞的語源
Patch: "patch" 源自中古英语 "pacce"（一塊布料），衍生自古法語 "pache"，最終起源於拉丁文 "pacca"（一塊布）。想像一塊色彩豐富的被子，修補漏洞，象徵團結與修復，就像把布料拼湊在一起一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我拿著一塊 patch，放在手心，move 向洞口靠近。用力按下，shift 邊緣，讓它貼合。指尖感受到布料微微鬆動，我把它 set 在原位，維持壓力。這樣的臨時修補讓物品暫時可用，也讓我更有掌控感。
真實語境解釋
Patch 的常見含義包括用於遮蓋孔洞的布片、修補物品，以及暫時性的修補措施。作為名詞時指一塊用於補衣等的布料；作為動詞則表示修補、補救；在科技領域，patch 常指軟體補丁，修正錯誤或增強功能。這些用法都圍繞著覆蓋、連接分離的部件再度運作的意象。學習者常把 patch 與 mend、repair 混淆，特別是在語氣強度與是否為長久修復的判斷上。
用法提醒
- - Patch 可以同時作為名詞與動詞使用。
- - 作為名詞時指覆蓋洞口的布片。
- - 作為動詞時表示修補、補救。
- - 在科技領域，patch 是修正錯誤的更新。
- - patch 也可能是暫時修補。
常見誤解
- Patch 只用在衣物上，電腦也不會出現 patch 的說法。
- 補丁一定能完全解決問題。
- Patch 和 mend 在所有情境下相同。
- Patch 不能描述暫時性的修補。
- Patch 就是永久性的修復。
語言思維差異
Patch 在繁體中文學習中同樣涵蓋實體布片和科技領域的修補，學習者需留意兩種語境的語感差異。
學習提示
- - 記住 patch 可以是名詞也可以是動詞。
- - 區分布片修補與軟體補丁的用法。
- - patch up 常用於暫時修補或修復關係的情境。
- - 與 up、together 搭配可形成常見片語，如 patch up、patchwork。
- - 注意暫時性修補與永久性修復的語義差異。
- - 練習 patch 的不同形式以提升表達靈活度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'patch'?
A.Bright light
B.Large land area
C.Small piece of material
D.Delicious food
步驟2：使用
How is the word 'patch' used in a sentence?
A.She sewed a patch on her jeans.
B.He ran in the patch.
C.The patch was too dark.
D.They ate the patch.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'patch'?
A.Damage
B.Construct
C.Destroy
D.Repair
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'patch'?
A.Whole
B.Smooth
C.Clear
D.Perfect
步驟5：掌握
In what real-life context would you find a patch?
A.On a quilt
B.In the ocean
C.On a mountain
D.In the sky
