夾克的意思和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
jacket 單詞的含義
- 穿在上半身的衣物
- 保護性外殼
- 書籍或唱片的封面
jacket 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
jacket 音標與發音
英式
/ˈdʒækɪt/
美式
/ˈdʒækɪt/
jacket 單詞的語源
jack + -et (小型後綴) → 中古法語 'jaquette' → 英語。想像一個小小的jack，像個洋娃娃一樣，穿著外套。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我抓起夾克，往手臂裡套，袖子一滑就合身。拉好拉鍊，調整領口和袖口，讓它剛剛好。重量與溫暖讓身勢穩住，讓我更穩地往前走。在另一個場景裡，我想像把一本書套進夾克裡作為封罩，像給書本多一層保護，這種感覺悄悄出現。
真實語境解釋
jacket 在英語中是一個多義詞，常見有三種用法：一是穿在上半身的衣物，通常比大衣輕便；二是物品的外覆或保護套，如相機罩或工具保護套；三是書籍或唱片的封面。日常用法中，jacket 常指較輕便的外套，較重的保暖外套通常說 coat。學習者常把 jacket 稱作 coat、sweater，或把它誤用在非衣物封面的情境。要留意搭配，如“jacket potato”（烤土豆的外皮包）和“dust jacket”（書封套）等。
用法提醒
- 日常語境中，jacket 指較輕便的外套；保暖較多時用 coat。
- 書封與 dust jacket 的區別要分清，jacket 指封面，dust jacket 是封套的外層。
- jacket potato 為英國用法，指烤土豆，並非所有夾克都可食用。
- 發音重音在第一音節。
- 常見搭配：牛仔外套、皮夾克、雨天外套、防水外套、衝鋒外套。
- 遇到非服裝的封蓋時，請看語境決定是否用 jacket。
常見誤解
- 把 jacket 當成只有衣服就錯了，還有外罩與書封的用法。
- jacket 與 coat 常被混淆，並不總是 lighter 的。
- jacket 與 sweater 在不同情境下不可互換。
- dust jacket 與 book jacket 在出版界的用途不同。
- jacket potato 常指烤馬鈴薯，不能把 jacket 當成普通食物。
語言思維差異
在繁體中文思維中，衣物與外部覆蓋物常被分開概念，但 learners 仍常把 jacket 的保護罩義與衣物義混淆，需要特別記憶不同語境的用法。
學習提示
- 記住 jacket 常指輕便外套，coat 指較厚重的保暖外套。
- 區分 book jacket 與 dust jacket 的用途與情境。
- 常見搭配：牛仔外套、皮夾克、防風外套等。
- 發音以第一音節重讀。
- jacket potato 為英式用語，指烤土豆。
- 依語境判斷 jacket 是衣物還是外罩。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'jacket'?
A.A type of fruit
B.A musical instrument
C.A form of transportation
D.A piece of clothing worn on the upper body
步驟2：使用
How is the word 'jacket' used in a sentence?
A.He wore a jacket during the cold weather.
B.She danced with a jacket in her hand.
C.I ate a sandwich made of jacket.
D.The car had a jacket problem.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'jacket'?
A.Coat
B.Pants
C.Hat
D.Shoes
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'jacket'?
A.Sandals
B.Swimsuit
C.Shorts
D.Tank top
步驟5：掌握
In what real-life context would you need to wear a jacket?
A.Winter ski trip
B.Tennis match
C.Outdoor BBQ
D.Going to the beach
