LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

peaky - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

peaky 單詞的含義

  • 有尖峰或頂點的
  • 輪廓尖銳且清晰
  • 比喻: 特色是高度強烈或極端的條件
Illustration for this word

peaky 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

peaky 音標與發音

發音
英式 /ˈpiːki/
美式 /ˈpiki/
音節
peaky

peaky 單詞的語源

'peaky'一詞由'peak'(最高點) + '-y'構成,表示一種特性。它源自中世英語,派生自古諾爾斯語'vik',意為'傾斜'。想像一座尖銳的山峰劇烈地刺破天空,代表著強度和高潮。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

peaky 是一個形容詞,常用於描述有尖峰、輪廓分明的事物。用於山脈或地形時,表示峰頂突出、線條鋭利,給人強烈的視覺衝擊。引申意義方面,peaky 也可指情境或條件的高強度、極端或緊張,例如「天氣很 peaky」表示天候變化劇烈、難以預測;或某段時間充滿緊張。英語裡並不常直接把地形說成「peaky」,而是用「尖銳的輪廓/尖峰」等翻譯。常見搭配包括 peaky skyline(尖銳的天際線)和 peaky weather(變化劇烈的天氣)。

用法提醒

  • 記住邊緣/尖銳感的用法;常用於描述山脈、天際線或天氣等具尖銳輪廓的事物;避免在非直觀語境中濫用;搭配具體名詞,如天際線、山脊等;確定情境確實強烈、極端,而非僅高度。避免把 peaky 視為 peak 的名詞派生。使用自然的搭配來翻譯,不要勉強字面直譯。多用實景與比喻句練習以體會語感。

常見誤解

  • 以為 peaky 只是指高度高,卻忽略其尖銳輪廓的含義。
  • 把 peaky 當作名詞 peak 使用。
  • 用 peaky 形容平滑、柔和的輪廓。
  • 誤以為 peaky 只與天氣相關,與強度與輪廓無關。
  • 將 peaky 與 spiky 在所有語境混用。

語言思維差異

繁體中文里,peaky 的尖銳輪廓感需要透過與 spiky、鋭利等詞的搭配練習來分辨情境。

學習提示

  • 用尖銳的山脊或天際線進行視覺化練習。
  • 與天際線、山脊、天氣等名詞搭配。
  • 對比 spiky 與 sharp,感受差異。
  • 結合字面與比喻句練習。
  • 根據語境判斷是強度還是輪廓。
  • 大聲描述場景,增強自然用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'peaky' mean?

A.Very high or steep
B.A type of building
C.Having a sickly appearance
D.A form of entertainment
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'peaky' in a sentence.

A.After a few weeks of illness, he looked quite peaky.
B.The mountain was so peaky that we couldn't hike to the top.
C.The dress was peaky and colorful.
D.She had a peaky smile that brightened the room.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'peaky'?

A.Vibrant
B.Sickly
C.Strong
D.Bright
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'peaky'?

A.Thin
B.Healthy
C.High
D.Weak
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might appear peaky?

A.After a week of rigorous exercise, he looked strong and energetic.
B.She felt peaky after staying up all night studying for her exam.
C.He was full of energy during the marathon.
D.After eating a large meal, she felt satisfied and happy.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Air Quality: Peaks, Measurements and Policy Adjustments

Environment & Pollution

2025.12.10 · 1:20 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服