peculate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
peculate 單詞的含義
- 侵吞受託的財物
- 挪用公款
- 濫用職權以個人利益
peculate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
peculate 音標與發音
英式
/ˈpɛkjʊleɪt/
美式
/ˈpɛkjəˌleɪt/
peculate 單詞的語源
詞根：'peculatus'（拉丁語）- 與 'peculum'（私有財產）相關。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像某人秘密將本應用於社區慈善的閃亮硬幣揣入懷中，背叛了信任。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Peculate 是一個正式動詞，意思是將受託的資金或財產用於個人用途，特別是在雇主、客戶或政府機構的資金上。它表示對信任職位者的背叛，強調受託責任的濫用，而不僅僅是一般偷竊。在法律與新聞寫作中常用「挪用資金」或「公款私用」等說法。與 embezzle 相比，peculate 更著重於受託資金的錯用。學習者應留意其用法情境、常見搭配以及所帶來的嚴重性。
用法提醒
- Peculate 描述被信任的人濫用受托資金的行為，語氣正式，常見於法律或官方文本。與日常口語的「偷竊」不同，正式語境多使用此詞或同義詞如「挪用公款」。常與資金、金錢、財產、公共資金等搭配。典型用法為 'peculate funds'。
常見誤解
- 把 peculate 與日常偷竊混淆
- 以為是暫時借用資金
- 認為可以用於非金融財產的盜用
- 用於小額盜竊情境
- 容易與同源詞混淆，如 speculate
語言思維差異
在繁體中文裡，peculate 常見於正式・法律文書，強調受托資金被濫用。學習者常把它與一般竊盜混淆，或誤以為可以暫時借用資金。
學習提示
- 記住其拉丁語根 peculatus 與受托資金被秘密挪用的意象。
- 練習搭配：peculate funds、peculation、peculate from。
- 注意時態與形式：peculate、peculated、peculating、peculates。
- 區分 embezzle 與偷竊；peculate 側重於受託資金的濫用。
- 多在正式語境出現，熟悉報告、審計等文本。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'peculate'?
A.To justify actions
B.To praise someone highly
C.To steal or embezzle funds
D.To create art out of recycled materials
步驟2：使用
Select the sentence that uses 'peculate' correctly.
A.The accountant was found guilty of trying to peculate funds from the charity.
B.He decided to peculate his old guitar for some quick cash.
C.She loves to peculate new recipes on weekends.
D.During the meeting, they discussed how to peculate the project plan.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'peculate'?
A.Contribute
B.Embezzle
C.Support
D.Transfer
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'peculate'?
A.Donate
B.Withdraw
C.Steal
D.Rob
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might peculate?
A.An employee misuses company funds for personal use.
B.A person donates to their local community center.
C.A politician promotes a new public health initiative.
D.A teacher collects supplies for their classroom.