pedestrian - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pedestrian 單詞的含義
- 行人，尤其是在城市或城鎮中的人
- 與行人有關或為行人設計的
- 缺乏靈感或刺激；乏味
pedestrian 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pedestrian 音標與發音
英式
/pəˈdɛstrɪən/
美式
/pəˈdɛstriən/
pedestrian 單詞的語源
pedestrian = pede (腳) + strian (行走)；來自拉丁語'pedester'（與腳有關）到古法語'pedestre'再到英語。想像一群人在繁忙的人行道上一起走，各自的腳一一踩在地面上。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Pedestrian 指在城市或繁忙街道上行走的人。作名詞時指步行者，特別是在交通情境中；作形容詞時指為步行者設計的事物，如行人專用區、行人穿越道或步行友善的街道。它也可比喻地表示缺乏想像力的、乏味的，例如「這段演講很 pedestrian」。常見搭配有 pedestrian crossing、pedestrian zone、pedestrian safety 等等。語源同上。
用法提醒
- • 記住兩種主要用法：名詞指行人；形容詞指為行人設計的事物。
- • 常見搭配有 crossing、zone、safety 等交通用語。
- • 不要把 pedal/踩踏與 pedestrian 混用，特別是談及自行車時。
- • 比喻用法可能表示乏味，需留意語境。
- • 在實務寫作中，注意路樹、交通號誌與法定優先權的描述。
- • 使用前先查當地術語差異。
常見誤解
- 以為 pedestrian 只在交通場景使用而非一般語境。
- 混淆 pedal 與 pedestrian 的差異，誤以為他們有相同含義。
- 認為形容詞用法不存在或不自然。
- 不清楚各地方對行人優先權的規定差異。
- 把「乏味」的比喻用在不恰當的語境裡。
語言思維差異
在繁體中文語境中，行人、步行者的概念相近，學習者需留意「行人專用」和「步行友善」等特定搭配，避免與自行車相關詞混淆。
學習提示
- 熟記常見搭配（穿越道、步道區、友善步道）
- 以路標與城市場景練習
- 注意比喻用法，避免過度泛化
- 語境中辨識行人優先相關說法
- 與相近詞如 行人專用 作對照
- 使用圖像或地圖幫助記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'pedestrian'?
A.Walking on a sidewalk
B.Underground transportation
C.Related to vehicles
D.Ordinary or dull
步驟2：使用
In which sentence is 'pedestrian' used correctly?
A.She drove a pedestrian car to work.
B.The pedestrian crossing was busy with people.
C.He is a professional pedestrian racer.
D.The pedestrian highway was opened.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'pedestrian'?
A.Exciting
B.Unique
C.Extraordinary
D.Monotonous
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'pedestrian'?
A.Boring
B.Dull
C.Exciting
D.Common
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'pedestrian'?
A.Referring to a basic and uninteresting task
B.Talking about a creative art piece
C.Discussing a complex scientific theory
D.Describing a thrilling adventure
