perfidious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
perfidious 單詞的含義
- 背信棄義的
- 不可信的
- 背叛信任的
perfidious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
perfidious 音標與發音
英式
/pərˈfɪd.i.əs/
美式
/pərˈfɪd.i.əs/
perfidious 單詞的語源
per- = 穿過 + fides = 信仰; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位虛偽的朋友在你背後策劃背叛，卻在你面前耳語甜言蜜語，體現'perfidious'的欺騙本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
perfidious 指的是欺騙性強、背信棄義的行為，強調在表面友好或忠誠的外殼下，暗地裡背叛信任與承諾。它比一般的“不誠實”更具道德譴責，常用於形容會利用相信自己的人、在關鍵時刻出賣伙伴的人。典故來源於拉丁語中的 fides（信任、信仰），透過信任的背叛來體現背叛的本質。無論在歷史還是文學場景，perfidious 的對手往往外表迷人、口才伶俐、卻始終不可信。學習時要注意與“背叛”或“出賣”同義的細微差別。
用法提醒
- 僅用於故意背叛，而非一般騙人。
- 帶有強烈的道德譴責。
- 通常描述表面忠誠、暗地圖謀傷害的人。
- 正式寫作中不等同於輕率的不誠實。
- 常見於歷史或文學情境，描述陰險的敵人或兩面派的盟友。
常見誤解
- 不只是「不誠實」，而是故意背叛。
- 不能用於日常語言中的輕微背叛情況。
- 常與『背叛』等同義詞混淆；perfidious 重在信任背叛。
- 多用於身居信任地位的人。
- 名詞為 perfidy，形容詞為 perfidious。
語言思維差異
繁體中文中的語感較偏正式與文學化， learner 常把 perfidious 與 普通的背信或欺骗混淆，需要留意它對信任關係的背叛強度。
學習提示
- 牢記強烈的負面語氣。
- 與名詞搭配，如 perfidious 的同盟、陰謀。
- 注意語源：through faith，信任的背叛。
- 區分日常用語中的不誠實或背叛。
- 多練習歷史或文學語境的句子以顯得自然。
- 留意語境提示：歷史、道德或戲劇性場景。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'perfidious'?
A.Loyal
B.Generous
C.Honest
D.Deceitful
步驟2：使用
In which sentence is the word 'perfidious' used correctly?
A.She was known for her loyal and perfidious nature.
B.He always kept his promises without any perfidious intentions.
C.The generous donation was seen as perfidious by the recipient.
D.His perfidious actions were revealed by the evidence.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'perfidious'?
A.Faithful
B.Disloyal
C.Honest
D.Altruistic
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'perfidious'?
A.Deceitful
B.Loyal
C.Treacherous
D.Dishonest
步驟5：掌握
In what real-life context would someone be described as 'perfidious'?
A.A doctor who shows immense care and honesty towards patients
B.A teacher who always keeps promises to students
C.A friend who betrays secrets and lies to others
D.A charity worker who selflessly helps those in need