perfunctory - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
perfunctory 單詞的含義
- 例行公事，缺乏興趣的
- 缺乏努力或熱情的
- 表面或草率的
perfunctory 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
perfunctory 音標與發音
英式
/pəˈfʌŋk.tə.ri/
美式
/pərˈfʌŋk.tɚ.i/
perfunctory 單詞的語源
per- = 通過 + funct = 執行 + -ory = 相關的。起源：拉丁語（perfunctorius）→ 古法語（perfunctoire）→ 英語。想像一個工人機械地完成任務，沒有熱情，彷彿在自動駕駛。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
perfunctory 指匆忙、敷衍地完成，缺乏真正的興趣、用心或熱情，常是例行公事式的作業。它描述的行為看起來是被迫的、而非深思熟慮的，例如敷衍的微笑、走過場的檢查、冷淡的回應，往往帶有負面含義，暗示參與者未投入、未真正回應對象的需求。在很多情境中，敷衍的努力難以符合預期標準或解決根本問題。其語源同樣來自拉丁語的 per-（通過）和 funct-（執行）等，經由法語傳入英語。可以想像成在自動駕駛模式下完成的任務。
用法提醒
- 注意負面語氣；用 perfunctory 來描述缺乏投入的行為，而不是單純的習慣。可搭配名詞如「道歉」、「問候」、「檢查」或「回應」。避免在讚美或真實努力明顯時過度使用。與「例行」或「機械化」的語感區分清楚。看情境：是在批評還是僅描述常態？語源有助於記憶其含義中的「通過/執行」。多用於正式寫作或評論，表示缺乏投入。
常見誤解
- 它等同於粗心或馬虎嗎？其實不是，重點在於投入感不足。
- 它等同於有效能或稱職嗎？否。
- 它僅描述行為，而非人。
- 它一定帶有冒犯性吗？通常帶有負面語氣，但視情境而定。
- 它意味任務容易或懶惰嗎？不一定。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：敷衍在中文語境中常指缺乏誠意的表現，學習者容易混淆成普通的工作態度或效率上的問題，需特別留意語氣與場景。
學習提示
- 在否定語境中練習使用 perfunctory 以體現細微差別。
- 與需要真誠的事物搭配使用（微笑、道歉、簡報）。
- 對比真實努力，理解語義差異。
- 常見搭配：敷衍點頭、敷衍檢查、敷衍回應。
- 閱讀評論性文章，觀察何時以批評口吻使用。
- 設計兩個場景：一個輕鬆、一個正式。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'perfunctory'?
A.Precise
B.Caring
C.Hasty
D.Optimistic
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'perfunctory' correctly?
A.His perfunctory apology did not seem sincere.
B.She completed the project with great care and attention to detail.
C.The teacher was optimistic about the students' performance.
D.He spent hours meticulously planning the event.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'perfunctory':
A.Thorough
B.Careless
C.Cursory
D.Meticulous
步驟4：反義詞
Select the opposite of 'perfunctory':
A.Efficient
B.Detailed
C.Superficial
D.Swift
步驟5：掌握
In what real-life scenario might someone display a perfunctory attitude?
A.Giving a heartfelt speech at a wedding
B.Working diligently on a challenging task
C.Writing a thoughtful thank-you note
D.Completing paperwork without attention to detail