permission - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
permission 單詞的含義
- 允許做某事的授權
- 某人所給予的同意
- 採取行動的法律權利
permission 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
permission 音標與發音
英式
/pəˈmɪʃ(ə)n/
美式
/pərˈmɪʃ(ə)n/
permission 單詞的語源
per- = 通過 + mission = 使命; 來源於拉丁語 'permissio' 到古法語 'permission' 再到英語。想像一扇大門打開，允許你通過，並給你一個'通行證'，讓你進入。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去碰門把，指尖觸到冰涼的金屬，停了一下。心裡默默問自己：我有權向前嗎？我有被允許嗎？我往前推一步，又往後拉一點，調整步伐以免撞到人。門縫慢慢開啟，我繼續移動，感覺允許像燈光一樣亮起，指引我前進。
真實語境解釋
Permission 指的是正式的批准，允許你去做某件事，這可能來自有權威的人或法律規定。它包含三個層面：授權去做某事、他人給予的同意，以及進入某空間或使用某資源的法定權利。在日常使用中，借用、進入或分享前，通常要得到對方的允許；而當你允許他人時，就是授予許可。此詞強調行為背後的社會與法律基礎，而非行為本身。可以把它想成一扇門，只有在取得正確信號或許可時才會打開，讓人得以通過。
用法提醒
- - 使用他人財物前請先取得許可。
- - 知道誰可以授予許可及適用的條件。
- - 正式情境用 'permission'；日常可用「允許/授權」等。
- - 考慮許可是否可撤回或有條件。
- - 常見動詞搭配：grant/give/obtain/withhold 許可。
常見誤解
- 許可等於同意
- 許可總是指法律權利
- 可以同時擁有多個許可而不受限制
- 許可與允許在所有情境下都可替代
- 許可是一定需要正式文件
語言思維差異
在繁體中文中，許可常與允許、同意等區別使用。學習者容易混淆許可與同意，或誤以為必須有正式文件才算许可。
學習提示
- 記住這是名詞用法（多數情況），避免把它當成動詞。
- 通常用「取得許可」/「允許」的表達方式，而非直接用動詞。
- 與 grant/give/obtain/withhold 搭配。
- 區分許可（正式批准）與同意（自願同意）。
- 常見搭配：許可單、取得許可、進入許可。
- 練習先請求許可再執行的情境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'permission'?
A.Confusion
B.Refusal
C.Knowledge
D.Approval
步驟2：使用
How is the word 'permission' used in a sentence?
A.He ignored permission to arrive late.
B.He asked for permission to leave early.
C.He gave permission to trespass.
D.He doubted permission to enter.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'permission'?
A.Denial
B.Authorization
C.Prohibition
D.Obligation
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'permission'?
A.Support
B.Ban
C.Guidance
D.Command
步驟5：掌握
In what real-life context would you need to ask for permission?
A.To borrow a friend's car
B.To feed a stray cat
C.To read a book
D.To clean your own room
