persevere - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
persevere 單詞的含義
- 在困難中繼續進行一項行動
- 在任務或目標中堅持不懈
- 在信念或目標中保持堅定
persevere 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
persevere 音標與發音
英式
/ˌpɜːsəˈvɪə/
美式
/ˌpɜːrsəˈvɪr/
persevere 單詞的語源
per- = 透過 + severus = 嚴厲; 拉丁文 → 古法語 → 英語。想像某人穿越一片稠密而荊棘叢生的森林，堅定地想要到達另一邊，儘管遇到重重困難。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Persevere 在繁體中文中常被翻譯為堅持、堅忍不拔、持續努力，著重在遇到困難、挫折或疲憊時仍然朝著目標前進的行為。它強調主動性與長期的努力，而非被動的忍耐。常見用法包括堅持學習、堅持信念、持續追求等。與「忍耐」相比，persevere 更強調積極的持續行動與克服障礙的過程。學習者常誤用為單純忍受痛苦，實際語境多要求長期、策略性的努力。
用法提醒
- 1) 常搭配 through/克服困難; 2) 與 obstacles 搭配使用; 3) 區分 persevere 與 忍耐 的語氣; 4) 以 perse verance 表示性格特質; 5) 用於長期目標的持續努力; 6) 避免在日常情境中過度使用
常見誤解
- 誤以為 persevere 就是死命撐到底而不考慮現實情況；
- 把忍耐誤作為長期努力；
- 忽略了在需要時調整策略的重要性；
- 認為只有大目標才需要 persevering；
- 以為 persevere 等同於被動忍耐而非主動行動。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，persevere 強調長期、主動的持續努力，而非單純忍耐痛苦。學習者常把它誤解為一次性努力或只是忍耐，忽略了策略調整與持續行動的重要性。
學習提示
- 6 條學習建議
- 每週設定一個小目標以練習堅持
- 用 through 描述你遇到的實際障礙
- 將 persevere 與名詞 perse verance 連結以談論性格
- 寫兩句關於本月你將堅持的目標
- 觀看短片或教程並自我講解進展
- 每週回顧進展，如停滯就調整策略
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'persevere'?
A.Persist
B.Give up
C.Succeed
D.Change
步驟2：使用
In which sentence is 'persevere' used correctly?
A.He decided to give up on his dream and stop trying.
B.They changed their goals easily without much effort.
C.She persevered through difficult times and never lost hope.
D.I tried once, but it didn't work so I quit.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'persevere'?
A.Cease
B.Abandon
C.Endure
D.Relinquish
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'persevere'?
A.Renounce
B.Persist
C.Vacillate
D.Surrender
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone need to persevere?
A.Watching TV
B.Never trying anything new
C.Sleeping all day
D.Learning a new language