LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

petulance - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

petulance 單詞的含義

  • 易怒且愛抱怨的性格特質
  • 容易被小事惹惱的情緒或態度
  • 帶有孩童氣的煩躁表現
Illustration for this word

petulance 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

petulance 音標與發音

發音
英式 /ˈpɛt.ju.ləns/
美式 /ˈpɛt.jə.ləns/
音節
petulance

petulance 單詞的語源

Root decomposition: 詞根 petul-,後綴 -ant(形容詞)與 -ance(名詞),沒有前綴。歷史起源:拉丁語 petulans 含義為放肆、無禮,經古法語 pétulant 轉入英語 petulant;petulance 來自 pétulance。記憶影像:想像一個孩子跺腳撅嘴,對小事而發脾氣。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Petulance 指的是易怒、悶悶不樂的性情,仿佛一時的情緒波動就成為一個人的特徵。它描述的是一種愛抱怨、容易被刺激就發脾氣的態度,常表現為板著臉、賭氣、對他人發火。這個詞強調的不僅是情緒,而是往往具有反覆出現的模式:對瑣事的急躁與不耐煩,可能在對話、對延遲的反應、或被忽視時的反應中顯現。使用時帶有輕微貶義的調侃性,暗示這種行為偏於幼稚而非深度。相應的形容詞 petulant 常用於描述這類行為,帶有批評意味。

用法提醒

  • - Petulance 指的是反覆出現的易怒情緒,而非單次的煩躁。
  • - 常用於描述性格或長期傾向,而非單一事件。
  • - 對應形容詞為 petulant,用於指稱此類性格的人。
  • - 語氣偏負面、帶有輕蔑感。
  • - 與“情緒化”不同,petulance 更偏向幼稚與持續性。

常見誤解

  • Petulance 就是任何情況下的單純暴躁。
  • Petulance 描述的是一次性情緒,而不是反覆出現的模式。
  • Petulance 就等於粗魯或具攻擊性的行為。
  • Petulant 只用於形容小孩。
  • Petulance 與情緒或性格無關。

語言思維差異

在繁體中文語境中,petulance 罕見且帶有文學色彩與輕微貶義,學習者常把它混淆為一般的煩躁或情緒化。要留意它指的是重複出現的幼稚不耐,常用於正式或評論性文本。

學習提示

  • 1) 記住 petulance 描述的是反覆出現的易怒情緒,而非一次性的發火。
  • 2) 可與形容詞 petulant 搭配,用於描述某人。
  • 3) 區分 petulance 與普通的易怒或憤怒情緒。
  • 4) 在正式寫作或評論中使用,帶有輕微批評語氣。
  • 5) 避免在日常對話中過度使用。
  • 6) 練習以描述性句子表達此穩定性。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

Which option best defines the word 'petulance'?

A.a peevish or sulky mood; childish irritability
B.a strong desire to travel and explore new places
C.the practice of collecting small valuable objects
D.a calm and steady state of mind
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'petulance' correctly?

A.After being turned down for the promotion, his petulance was praised by his manager.
B.They showed petulance by donating generously to the local shelter.
C.After being turned down for the promotion, his petulance showed in the sulky remarks he made all week.
D.She seasoned the stew with petulance before serving it to guests.
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'petulance'?

A.altruism
B.serenity
C.peevishness
D.zeal
步驟4:反義詞

Which word is an opposite (antonym) of 'petulance'?

A.composure
B.irritability
C.sulkiness
D.grumpiness
步驟5:掌握

Which example best illustrates the trait described by 'petulance' (choose the one that shows the behavior, without using the word)?

A.A teenager stomped out of the room and refused to speak after being told no, sulking for the rest of the evening.
B.An employee calmly accepted feedback and asked for specific ways to improve.
C.A volunteer stayed late to finish the work cheerfully without complaint.
D.A crowd erupted in applause when the speaker finished her talk.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服