phoenix 單詞的含義
- 一種神話中的鳥,周期性地從其灰燼中重生
- 具有卓越美麗或優點的人或事物
- 重生和更新的象徵
phoenix 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
phoenix 音標與發音
英式
/ˈfiːnɪks/
美式
/ˈfiːnɪks/
phoenix 單詞的語源
詞根分解:'phoenix' 源自希臘語 'phoinix'(紫色/紅色),象徵著火。歷史來源:希臘語 → 拉丁語 'phoenix' → 古法語 'fenix' → 英語。記憶印象:想像一隻華麗的鳥在火焰中燃燒,重新從灰燼中升起,象徵著希望和重生。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
鳳凰是傳說中的鳥,能在灰燼中重生,象徵重生、韌性與生命之希望。它常出現在文學、藝術與影視中,用以比喻個人或事物的卓越與美德。除了字面意義,鳳凰也被用於重生和再興的象徵,常見於商業、政治等語境,表示戲劇性的轉變。詞源自希臘語 phoinix,與火和紅紫色相關;經由拉丁語、法語傳入英語,逐漸帶有樂觀的再生意味。
用法提醒
- - 把它理解為重生的象徵,而不只是鳥。
- - 一般文本小寫,標題或專有名詞時再大寫。
- - 多用於比喻個人或組織的重大復興。
- - 常見搭配:從灰燼中重生、鳳凰般崛起等。
- - 避免過度泛化為日常「復活」,適用於劇變與再發展。
常見誤解
- 這是一隻真的鳥嗎?其實是神話中的生物。
- 它不只是用於戲劇性的回歸,也指更廣義的重生與更新。
- 它不一定是指某人死後復生,也用於事物的再興。
- 有時被當作專有名詞或品牌名而誤用。
- 在普通文本中不需特別大寫,除非在標題中。
語言思維差異
對繁體中文學習者,鳳凰在語義上常作為重生與再生的強烈象徵。學習者容易混淆其神話性與比喻用法,在標題與正文中的大小寫與指稱對象上也會出錯。此外,鳳凰與成語搭配的運用需留意。
學習提示
- 記住鳳凰在神話中的再生與作為比喻的更新兩大核心意義
- 學習常見搭配:從灰燼中重生、鳳凰般崛起
- 注意標題與正文的大小寫區分
- 練習在不同語氣中使用,如激勵性或戲劇性
- 與英文中的 comeback、resurgence 等比喻對照練習
- 留意文學與影視中的文化含義
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What does 'phoenix' mean?
A.A brand of clothing
B.A type of musical instrument
C.A mythical bird that rises from its ashes after dying
D.A kind of fruit
步驟2:使用
Choose the sentence that uses 'phoenix' correctly.
A.The phoenix played a beautiful melody on the piano.
B.They ordered a phoenix salad at the restaurant.
C.After the fire, the phoenix emerged stronger than ever.
D.The phoenix is a popular book in the fantasy genre.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'phoenix'?
A.Transformation
B.Eagle
C.Revival
D.Ash
步驟4:反義詞
What is the opposite of 'phoenix'?
A.Descent
B.Death
C.Decline
D.Stagnation
步驟5:掌握
Can you think of a real-life context where a phoenix might inspire someone?
A.A city with a lot of historical buildings
B.An artist who paints only during the night
C.A team that lost every game but then won the championship
D.A student who always studies hard but never improves
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用