picturesque - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
picturesque 單詞的含義
- 如畫般美麗
- 迷人而獨特
- 具有風景的特質
picturesque 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
picturesque 音標與發音
英式
/ˌpɪk.tʃəˈrɛsk/
美式
/ˌpɪk.tʃəˈrɛsk/
picturesque 單詞的語源
picture + esque (如) = 像一幅畫; 起源：拉丁語→法語→英語。想像一個迷人的村莊，仿佛是一幅畫，邀請你走進場景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
picturesque 描述具有畫面感、引人入勝的事物，常用於風景、村莊、街景等景致，給人如同畫中一幕的感覺。它帶有輕微理想化的色彩，強調風景的恬靜、迷人與如明信片般的美。通常用於自然美景或古樸的城鎮，暗示讓人停留、好像走進畫面。中文常用如畫的風景、風景如畫等搭配，與英文意涵相近但語感不同。
用法提醒
- 記住：用於風景而非人物；搭配如風景、村莊、景觀等名詞；常與形容詞如迷人、寧靜搭配；注意語域；避免過度使用；根據語境調整含義。
常見誤解
- 認為它表示絕對完美。
- 可用於描述人或事物。
- 在所有情境中都可替代 scenic。
- 僅用於自然景觀，不適用於城市景觀。
- 重拍照效果而非氛圍。
語言思維差異
在中文語感中，picturesque 常與「風景如畫/如畫的風景」等搭配，容易把美景概念延伸到人物或現代城市，需要留意語境。
學習提示
- 重點記憶景物名詞：風景、景觀、村莊、城鎮、田園等
- 與形容詞搭配，如迷人、寧靜、如明信片般美
- 對比 scenic、photogenic 以選擇語感差異
- 避免用於人物或現代城市場景
- 在不同語境中練習，觀察是否自然
- 查閱本地語料中的搭配
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'picturesque'?
A.Beautiful
B.Ugly
C.Fast
D.Tall
步驟2：使用
Which sentence uses 'picturesque' correctly?
A.They ate dinner outside.
B.He drove a fast car.
C.She lived in a picturesque house.
D.The cat slept on the couch.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'picturesque'?
A.Scenic
B.Dull
C.Boring
D.Plain
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'picturesque'?
A.Vibrant
B.Ugly
C.Peaceful
D.Delightful
步驟5：掌握
How would you describe a 'picturesque' village?
A.Busy and chaotic
B.Dreary and dull
C.Industrial and modern
D.Beautiful and charming
