pious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pious 單詞的含義
- 虔誠的宗教信仰
- 展現對神的尊重
- 虛偽或假裝的虔誠
pious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pious 音標與發音
英式
/ˈpaɪəs/
美式
/ˈpaɪəs/
pious 單詞的語源
詞根分解：pious = 'piet-'（虔誠） + '-ous'（具有...特徵的）。歷史起源：拉丁語 'pius' → 古法語 'pieux' → 英語 'pious'。記憶圖像：想像一個人虔誠地祈禱，柔和的光環繞著他們，象徵著他們的深度虔誠和真誠。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
pious 在中文裡常翻作虔誠的、虔敬的，指對神或宗教的虔心與敬畏。它既能描述真心的信仰，也可能帶有嘲諷意味，指責表面的、偽裝的虔誠。常見用法有「虔誠的信徒」、「虔誠的祈禱」與「虛偽的虔誠」。學習者需依語境判斷其語氣強弱，避免把虔誠等同於道德完美。
用法提醒
- 使用小提示：
- 常與「虔誠的希望/願望」搭配，表示志向性
- 留意與真誠或虛偽表述的對比
- 不要認為虔誠就等於道德行為
- 注意宗教與世俗語境的區別
- 在批評語氣時要慎用，以免過於貼標籤
常見誤解
- 虔誠就等於品德高尚；有時也表示偽善
- 被稱為虔誠的人就一定是世俗之外的人
- 虔誠必須在每個行為中體現
- 虔誠只適用於基督教徒嗎
- 在不同情境中虔誠不一定是正面的
語言思維差異
在繁體中文中，虔誠常用於區分真誠的信仰與表面的虔敬。學習者應依語境判斷語氣，避免把虔誠理解為絕對正面。
學習提示
- 學習常見搭配：虔誠的希望、虔誠的動機、虔誠的情感。
- 區分真誠的虔誠與表面的虛偽展示。
- 注意與真誠相關的動詞（相信、奉獻、實踐）與表現性的動詞的差異。
- 批判語氣時的語氣變化要留意。
- 在宗教與世俗語境中練習以理解細微差異。
- 用同義詞對照，感受語義差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'pious' mean?
A.Emotionally detached
B.Devoutly religious
C.Highly humorous
D.Technologically advanced
步驟2：使用
Select the sentence that correctly uses the word 'pious'.
A.His pious disregard for the rules was commendable.
B.She was known for her pious acts of kindness.
C.The pious dog barked at the mailman.
D.They enjoyed a pious game of chess every Sunday.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'pious'?
A.Dishonest
B.Faithful
C.Indifferent
D.Skeptical
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'pious'?
A.Sincere
B.Devout
C.Irreligious
D.Respectful
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might exhibit pious behavior?
A.Someone laughs at a serious situation.
B.A person volunteers at a homeless shelter every week.
C.A child builds a model airplane.
D.A teacher grades papers.