plug - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
plug 單詞的含義
- 用於電氣連接的裝置
- 填補孔洞或空隙
- 積極宣傳某物
plug 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
plug 音標與發音
英式
/plʌg/
美式
/plʌg/
plug 單詞的語源
Plug：'plug'來自中世英語'plogge' = 阻塞 + 未知詞根。起源：中世英語 → 古諾爾斯語 → 英語。記憶圖像：想象將插頭插入插座，'阻塞'它，以便設備可以運行，就像確保你的燈在插入時'發光'一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我拿起一個插頭，指尖感受到光滑的邊緣。 我 move 插頭朝孔口靠近，稍微 push，一點阻力讓手臂微微緊繃。 我調整手勢，微微 turn 一下角度，讓它穩穩地嵌在位子上。 當它牢牢卡住，我覺得掌控在自己手中，房間似乎安靜下來，裝置也開始運作。
真實語境解釋
plug 在中文裡主要有三種用法：名詞指建立電氣連接的插頭；動詞有堵塞/塞住的意思，也可表示插入、接通電源以使裝置運作。此外，作為動詞還可表示積極推廣某物。常見搭配包括插頭、插座、插上設備、堵住漏洞，以及大力宣傳某產品的用法。英語中的片語如 plug in、plug out、plug away 在不同語境下含義不同，學習時要留意搭配與語氣。常見誤區包括把 plug 只當名詞、混淆 plug in 與 insert 的用法等。
用法提醒
- 使用前請插上電源
- 完成後拔下以省電
- 留意名詞與動詞的區別
- 插入以連接，塞緊以堵塞縫隙
- 相關片語：plug in、unplug、plug away
常見誤解
- plug 只有名詞用法；其實還有動詞意思。
- 把 plug 當成僅宣傳的意思，正式寫作要避免。
- 混淆 plug 與瓶塞 cork 的用法。
- 分不清 plug in 和 insert 的區別，plug in 表示連接電源。
- 描述裝置時，應說 plug in device，而非只說 plug the device。
語言思維差異
用簡短的方式向學習英語的繁體中文讀者說明
學習提示
- 將 plug 的三種意思與實際情境連結
- 練習：用名詞、填塞、宣傳三種用法造句
- 記住搭配：plug in、unplug、plug away
- 學習與電力、行銷相關的片語動詞
- 留意與他語言的易混詞
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'plug'?
A.A type of shoe
B.A piece of fruit
C.A device to connect electrical equipment to an electricity supply
D.A mode of transportation
步驟2：使用
In which sentence is the word 'plug' used correctly?
A.She decided to eat a plug for lunch.
B.He plugged his phone into the charger.
C.The cat chased the plug up the tree.
D.The teacher wrote on the plug with chalk.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'plug'?
A.Unplug
B.Socket
C.Detach
D.Screw
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'plug'?
A.Play
B.Add
C.Explore
D.Disconnect
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'plug'?
A.Cooking in the kitchen
B.Taking a shower
C.Changing a lightbulb
D.Reading a book