LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

posted - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

posted 單詞的含義

  • 一件郵件或發送的信息
  • 一個職位或職責
  • 讓某事公開
Illustration for this word

posted 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

posted 音標與發音

發音
英式 /pəʊst/
美式 /poʊst/
音節
post

posted 單詞的語源

post = 後 + 位置; 歷史來源:拉丁語 'ponere' (放置) → 古法語 'poste' → 英語。記憶圖像:想像一個郵遞員把信放入郵箱,這個職位對於溝通至關重要,因此 'post' 表示位置和溝通的方式。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手去信箱,拉開蓋子,拎出一封信,感受在手掌上的重量。看到關於新職缺的通知,我微微轉移視線,調整握法,決定接下來該怎麼做。我再等一瞬,然後把計畫付諸行動,在網路上發佈一個簡短更新,手指穩穩地敲出字句。此刻從安靜的室內擴散到更廣的世界,這個動作從紙張走向螢幕,我的訊息開始傳遞。

真實語境解釋

在英文裡,post 主要有三個常見意思:第一,郵件或寄出的訊息;第二,某個職位或任務的工作崗位;第三,動詞「to post」表示公開發布某事。日常用法包含寄信到郵局、申請一個職位、在網路上發佈更新。學習者常犯的錯誤是把 post 與 mail、email 混淆,或把「to post」理解成單純的「放置/張貼」,而不是「公開發布」。在英式英語中,post 指郵政;在美式英語中較常用 mail;而崗位意義在正式寫作中較常見,例如履歷、招聘廣告。

用法提醒

  • - 記住三種主要含義:郵件/信件、職位、以及公開發布。
  • - 英式英語常用 post 表示郵件;美式英語多用 mail。
  • - 線上更新用 to post,作為名詞時用 posting。
  • - 正式語境中的職位或公告用 post;日常寫作可用 job posting 表示招聘資訊。
  • - 不要把 post 與 poster(海報/張貼物)混淆。

常見誤解

  • Post 只是指郵件;也能指工作或在線發布的意思嗎?
  • Post 與 poster 在所有語境都相同。
  • To post 只是把東西放在某處,總是等同於公開發布。
  • 工作「Post」在正式寫作中常用「position」或「job」而非「post」。
  • 把 post 與 postage、postman 混淆,誤解其意。

語言思維差異

在繁體中文語境中,post 的三種主要意義需要用不同搭配來表達,學生常把郵件與公布混淆,或直接用「發布」代替「發佈在網路上」等現代用法。英美用法差異也易造成誤用,需留意語境與正式程度。

學習提示

  • 先背熟三大核心意義:郵件、職位、發布。
  • 留意搭配:寄信用 post、招聘用 post、在網路上發文用 post。
  • 英式英語用 post 指郵政;美式多用 mail。
  • 在線發布時以 to post 為動詞,posting 為名詞。
  • 避免逐字直譯,要辨識發布的語意。
  • 透過閱讀招聘公告、郵務指引與社群貼文練習不同語境。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'posted'?

A.Sent to a location
B.All of the above
C.Put up for public display
D.Informed a group about it
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'posted' correctly?

A.The children posted their toys in the garage.
B.He posted the door closed behind him.
C.She posted a letter in the mailbox.
D.They posted a tree on the sidewalk.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'posted'?

A.Wrote
B.Sent
C.Ate
D.Danced
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'posted'?

A.Closed
B.Taken
C.Removed
D.Hidden
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where the word 'posted' applies?

A.She went to the store to buy groceries.
B.The announcement was made online for everyone to see.
C.He was excited about the new game release.
D.The package was sent to the wrong address.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to a Lunch Restaurant

Asking for Directions

2026.01.10 · 0:33 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Overload, Moderation and Human Behavior

Technology & Social Media

2026.03.27 · 1:28 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服