powerless - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
powerless 單詞的含義
- 無法採取行動
- 缺乏權力或影響
- 感到虛弱無力
powerless 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
powerless 音標與發音
英式
/ˈpaʊələs/
美式
/ˈpaʊərləs/
powerless 單詞的語源
power + less（power = 能力; less = 沒有）。起源：古英語 'pūwer' → 拉丁語 'potentia' → 古法語 'povoir' → 英語。記憶：想像某人嘗試舉起重物但失敗，象徵著缺乏力量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Powerless 表示無法行動或影響事件的狀態，通常因為缺乏權力、資源或影響力，或因恐懼、疲憊等情緒而阻礙果斷的行動。日常用法常見於“感到無力”或“無法改變現狀”的表達，常出現在政治、社會或個人情境中。處於無力狀態的人可能被繁瑣的官僚程序壓垮，無法挑戰不安全的工作條件，或面對看似強勢的體制而被忽視。這個詞強調能力的不足，而不是道德品質。通常與 to [動詞] 或 in dealing with [挑戰] 搭配使用。
用法提醒
- 使用時留意 be powerless to + 動詞 與 feel powerless 的搭配差異；避免在純粹身體力量情境中使用；多搭配 to 或 in dealing with；注意否定用法 not powerless；正式文體偏好名詞 form powerlessness。
常見誤解
- powerless 不是道德上的虧欠或個性弱點，而是情境上的能力不足。
- 避免寫成 'powerless to do nothing'，應使用 'powerless to act' 或 'powerless to change the situation'。
- 不要把它和 'helpless' 混淆；powerless 重點在於缺乏權力或資源。
- 在形容身體力量時不要使用，適當時用無力、無法舉起等表達代替。
- 常見搭配為 'to' 或 'in dealing with'，避免使用 'powerless over'。
語言思維差異
在繁體中文裡，無力感常用於描述情境限制而非品格缺陷，學習者易混淆與力量、無助等詞的使用，需注意搭配與語氣。
學習提示
- 熟記搭配：be powerless to act、be powerless to change、powerless in dealing with。
- 用簡短情境練習描述任務中的限制。
- 把 powerless 與 powerful、powerlessness 做對比以加深理解。
- 在寫作中以 powerlessness 為主題用詞。
- 記憶提示：power(能力) + less(無) → 無能力。
- 注意語氣，powerless 常帶有挫敗感而非道德評判。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'powerless'?
A.Able to control
B.Full of power
C.Limited power
D.Without power
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'powerless' correctly?
A.She felt powerful after the workout.
B.The hero was completely powerless against the villain.
C.He had immense power over the situation.
D.They were both equally powerful in the debate.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'powerless'?
A.Capable
B.Strong
C.Dominant
D.Helpless
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'powerless'?
A.Incompetent
B.Resilient
C.Effective
D.Mighty
步驟5：掌握
In what situation might someone feel 'powerless'?
A.When facing a natural disaster beyond their control
B.During a competition where they are winning
C.When they have control over a decision
D.When surrounded by supportive friends