prank - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
prank 單詞的含義
- 一種旨在擾亂或娛樂的惡作剧
- 對某人開玩笑
- 從事惡作劇行為
prank 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
prank 音標與發音
英式
/præŋk/
美式
/præŋk/
prank 單詞的語源
詞根：惡作劇（名詞）可能源自古英語 'prancian'，意為 '跳躍'; 歷史起源：中古英語的 'pranken'，可追溯至古法語; 記憶形象：想像一個小丑活潑地跳躍，驚嚇觀眾，生動地帶來歡笑.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
prank 在中文裡常譯作「惡作劇」或「整人」，通常指預先計畫、以出其不意逗笑的戲弄。作為名詞，指一次這樣的惡作劇行為或結果；作為動詞，說「to prank someone / 對某人惡作劇」。英語裡強調情境效果與可控性，並強調對方是否願意參與。學習時要區分 prank 與「玩笑」的差異，後者通常不涉及事先安排或特定場景。
用法提醒
- 用法：說「對某人惡作剧/整人」；名詞用法比「玩笑」更注重計畫與情境
- 正式寫作中避免用「玩笑」泛指
- 區分 prank 與 joke：前者強調事先安排與效果，後者較廣泛
- 「prank call」為常見用法，但在現代語境較少
- 在工作或公開場合避免傷害性惡作劇
- 單數與複數：a prank / pranks
常見誤解
- prank 不等於 joke，常需事先計畫與情境。
- 不少 prank 會被解讀為欺騙或傷害，需謹慎使用。
- 沒有事先安排的玩笑可能更適合用 joke。
- 在工作或正式場合容易造成不適，應避免。
- 動詞通常為 'to prank someone'，而非單用 'prank'。
語言思維差異
將 prank 當作有揭示的設定，著重共同的快樂時刻。學習者常把它泛化為任何玩笑，或忽略對方是否願意參與與語氣的界線；在某些文化中，即使是無害的惡作劇也可能讓人感到冒犯。
學習提示
- 熟記常見搭配：對某人惡作劇、校園惡作劇、惡作劇電話
- 練習名詞和動詞的區分
- 與 joke、trick 做對比，選用更恰當的詞
- 注意語氣與情境中的友好與否
- 留意不同文化對參與與同意的規範
- 用日常生活例子鞏固情景-揭示用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'prank'?
A.A playful or mischievous act
B.An act intended to cause harm
C.A serious situation
D.A formal event
步驟2：使用
Which sentence uses 'prank' correctly?
A.She decided to prank her friend by ignoring him.
B.They thought it would be funny to prank the new kid in class.
C.The teacher gave a prank exam to the students.
D.He tried to prank the dog by pretending to throw a ball.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'prank'?
A.Sincerity
B.Joke
C.Boredom
D.Seriousness
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'prank'?
A.Laughter
B.Concern
C.Sincerity
D.Mischief
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might use a prank?
A.During the party, they decided to surprise everyone with a light-hearted joke.
B.She told her friend a funny story to cheer her up.
C.He planned an elaborate celebration for her birthday.
D.He explained the rules of the game to all the participants.
