premiere - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
premiere 單詞的含義
- 劇目或電影的首次公開演出
- 首次展示某事
- 作品的首演
premiere 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
premiere 音標與發音
英式
/prɛmˈɪə/
美式
/prɛˈmɪr/
premiere 單詞的語源
premiere = pre- (之前) + mera (發生) → 中法語 → 英語。想像一下首映之夜的興奮，耀眼的燈光閃爍，人群期待著一部期待已久的電影的首次放映。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Premiere 在英語中指作品的首次公開放映。名詞時指的是那場首次公演的本身，常含有媒體採訪、觀眾反應與評價的初步氛圍。動詞則表示首次公開呈現某物。中文常用「首映」或「首次公演」等表達，台灣也會用「世界首映」或「地區首映」。英語的 premiere 往往帶有儀式感，通常出現在正式活動的標題或新聞報導中。學習者常把它與一般上映混淆，或誤用於非正式的放映情境。
用法提醒
- 發音通常接近 PREM-ee-air。名詞用於指首次公開放映的活動，動詞表示首次公開呈現某物。常見搭配有世界首映、首映禮。不要把 premiere 和最好的/最重要的意思混淆。電視節目也可用 premiere，但一般上映請用發行或上線表達。
常見誤解
- Premiere 只用於電影；也可用於戲劇和音樂會。
- Premiere 一定是動詞；名詞就不對。
- Premiere 就是最重要的意思。
- Premiere 必定指發布的第一天。
- 容易把 premier（第一、首要）和 premiere 混淆。
語言思維差異
Premiere 在英文中是一個與首次公開放映相關的事件概念，常帶有儀式感；學習者常把它當成一般上映，或與表示第一位的 premier 混淆。
學習提示
- 注意重音在 PREM-ier，多聽原聲材料
- 區分名詞（首映）與動詞（首次公開）
- 可搭配 world 首映、區域首映等
- 常與電影、戲劇、音樂會等連用
- 不要把首映等同於一般上映的所有情境
- 練習短語：首映之夜、紅毯、首映日期
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'premiere'?
A.A type of fruit
B.The first performance or showing of something
C.A type of bird
D.A musical instrument
步驟2：使用
Which sentence uses 'premiere' correctly?
A.The premiere of the movie is tomorrow night.
B.I saw a premiere in the zoo.
C.My cat loves to premiere in the garden.
D.She played the premiere beautifully.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'premiere'?
A.Finale
B.Ancient
C.Ordinary
D.Debut
步驟4：反義詞
In which situation would you expect to hear the word 'premiere'?
A.At a movie theater
B.During a job interview
C.At a cooking class
D.While hiking in the mountains
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example where 'premiere' would be used?
A.Answer this question to the premiere of your class presentation.
B.The premiere of the library is on Saturday.
C.Let's go to the premiere of the grocery store.
D.I am excited to attend the premiere of a new play next week.