壓力的含義及用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pressure 單詞的含義
- 施加於某個面積上的力。
- 對某人的情感或社會壓力。
- 按壓某物的行為。
pressure 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pressure 音標與發音
英式
/ˈprɛʃ.ər/
美式
/ˈprɛʃ.ər/
pressure 單詞的語源
press + -ure（名詞後綴）。歷史上來源於拉丁文 'pressura'（壓力）→ 古法文 'pression' → 英語。想象一下按壓海綿，水分擠出，象徵著情感和情境的壓力。擴展到社會壓力意味著情感的堆積，就像沉重的負擔壓在肩上。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在門框上，往前推，感到框架的阻力。門慢慢開出一條縫，我調整握法，繼續用力，直到閂鎖鬆動。壓力在胸口與肌肉間傳遞，讓我感受努力的重量。門開了，我保持那份掌控，把這份感覺帶到日後的事情中。
真實語境解釋
壓力既指作用於面積的力，也指由期限、期待或他人評價所帶來的情緒或社會負擔。物理壓力如把物件壓下時的力量，心理壓力則來自任務與他人評論。英文的 pressure 同時包含實體與比喻意義，學習者常把 pressure 與 stress、anxiety 混用，或在不恰當的情境下用作動詞 pressurize。
用法提醒
- 區分 be under pressure 與 pressure 的名詞用法；用 be under pressure 表示外部壓力
- 避免把 pressure 與 stress、anxiety 混淆，根據語境選擇名詞/動詞形式
- 學習常見搭配：apply pressure、pressure to perform、under a lot of pressure
- 區分物理壓力與社會/情緒壓力的語境
- be under pressure 指外部期望，而非單純內在情緒
- 留意 pressure 與介詞的搭配（under、of、to）以更自然表達
常見誤解
- 壓力只有負面含義，也可作正向動力。
- pressure 與 stress 在所有語用上完全相同。
- 去壓迫他人總是錯誤或不道德的行為。
- 壓力只限於物理力，忽略社會期望的壓力。
- pressure 在英語中不能作動詞使用。
語言思維差異
在繁體中文裡，壓力常與情緒負擔相連，區分物理壓力與心理壓力的表達不如英文直觀。學習者容易把 pressure 與 stress 混用，或把 pressurize 用在不恰當的情況。
學習提示
- 練習兩種主要意思：物理壓力與比喻壓力
- 掌握常見搭配：apply pressure、be under pressure、pressure to perform
- 區分名詞與動詞形式：pressure (n.)，to pressure (v.)
- 用工作與運動的例子理解語境
- 注意語調重音位置的變化
- 對照相關詞彙：stress、anxiety、force
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'pressure' mean?
A.Confusion
B.Happiness
C.Force or persuasion to make someone do something
D.Weakness
步驟2：使用
In which of the following situations would you experience pressure?
A.Relaxing on a beach
B.Solving a simple puzzle
C.Sleeping peacefully
D.Preparing for an important exam
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'pressure'?
A.Joy
B.Calm
C.Relief
D.Stress
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'pressure'?
A.Power
B.Strength
C.Speed
D.Ease
步驟5：掌握
In what situation would you feel pressure in your daily life?
A.Giving a speech in front of a large audience
B.Cooking a simple meal
C.Walking in the park
D.Listening to music
