LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

prig - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

prig 單詞的含義

  • 一個自以為是,表現出道德優越感的人
  • 一個過於關注規則和禮儀的人
  • 一個自負或吹噓自己的人
Illustration for this word

prig 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

prig 音標與發音

發音
英式 /prɪg/
美式 /prɪg/
音節
prig

prig 單詞的語源

1. 根部分解:'prig'這個詞可能源自一個方言術語,意思是'偷竊'。2. 歷史來源:從古法語'priguer'(偷竊)轉入16世紀的英語。3. 記憶圖像:想像一個自以為是的小偷,偷偷摸摸卻對自己的聰明才智及規則過分自滿;這種畫面與prig常常貶低他人、嚴厲批評他們的方式連在一起.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Prig 指自以為正派、道德標準高於他人的人,會對他人挑剔、講究禮儀與規矩。這個詞帶有輕蔑或嘲諷的語氣,常用於描述喜歡評判別人、過度講究規矩的人。它源於中世英語,與古法語的影響有關。對學習者而言,要留意語氣與情境,避免在正式場合冒犯。

用法提醒

  • - 僅用於描述行為,不要把人整體性格放在一起評判。
  • - 語氣很重要:輕鬆玩笑與尖銳指控含義不同。
  • - 配合具體情境以避免抽象指責。
  • - 並非所有講道德的人都是 prig,需看情境。
  • - 不要過度使用,以保持詞語的銳度。

常見誤解

  • Prig 指的是嚴重犯罪或違法行為。
  • Prig 表示你在道德上完全完美。
  • Prig 與 snob 在所有情境下都完全同義。
  • 使用 prig 就意味著規則都是錯的。
  • Prig 描述的是一個人的全部性格,而不只是行為。

語言思維差異

在繁體中文語境中, prig 傾向被理解為過度道德評判與講究禮儀的態度。學習者常把它和只注重形式的“挑剔者”混淆,卻忽略語氣的強弱與場景的敏感性。

學習提示

  • 留意語氣的微妙差異,prig 常帶有輕微侮辱性。
  • 透過情境練習,強調對評判行為的描述而非道德品格。
  • 與 snob 或 moralist 做對照,理解細微差別。
  • 在實際對話中謹慎使用以免冒犯。
  • 注意語調,避免聽起來像是在說教。
  • 提供具體、貼近生活的例句。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'prig' mean?

A.A narrow-minded or self-righteous person
B.A beneficial friend
C.A style of cooking
D.An ancient artifact
步驟2:使用

Select the sentence that uses 'prig' correctly.

A.I need to feel more prig before my big test tomorrow.
B.The prig was the brightest star in the sky on a clear night.
C.She was such a prig at the party, refusing to loosen up and enjoy herself.
D.He prigged the ball into the hoop.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'prig'?

A.Artist
B.Friend
C.Hypocrite
D.Athlete
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'prig'?

A.Open-minded
B.Self-righteous
C.Arrogant
D.Pompous
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might be considered a prig?

A.Someone who is generous and caring towards others in need.
B.A person who constantly criticizes others for their lifestyle choices.
C.A chef preparing an elaborate meal for friends.
D.A teacher encouraging students to express themselves freely.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服