probabilities - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
probabilities 單詞的含義
- 可能發生或真實的
- 發生的可能性很高
- 合理或可信的
probabilities 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
probabilities 音標與發音
英式
/ˈprɒbəbl/
美式
/ˈprɑːbəbl/
probabilities 單詞的語源
pro- = 向前，babilis = 能夠；來自拉丁語 'probabilis'，意為 '可能被批准'。想辦法向前走到一扇門，表示你有信心它會為你打開。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先在椅子上微微挪動身體，盯著牆上的時鐘和螢幕上的訊息。線索一點一滴地聚集，風向和聲音引導我往某個方向前進，我調整步伐，選擇最可能發生的路徑。再把燈光調好，手指輕輕移動，保持對變化的關注。這個過程讓感覺變得更清楚：接下來很可能發生的事，慢慢地像被我看見的情景一樣清晰。
真實語境解釋
probable 在中文常譯為“可能的、很可能的”，表示發生的機率較高但並非必然。它暗示基於證據、經驗或邏輯推理的合理信念。可以說“probable原因、probable結果”，也可以說某事很可能發生。它介於「可能」與「確定」之間：比單純的「可能」更有把握，但仍不等於肯定。在日常用法中，語境、語氣以及其他線索（如「很有可能」「幾乎肯定」）幫助判斷情景的可能性。
用法提醒
- 當某事發生的可能性較高但非必然時使用 probable
- 可搭配 It is probable that …，或用在名詞片語如“probable 原因”
- probable 與 likely 的語氣差異需依情境選用
- 最好結合證據、經驗、推理以顯示理由
- 避免過度使用，避免把一切說成很可能
- 從新聞、報告中練習理解概率描述
常見誤解
- 把 'probable' 直接等同於中文的「可能」而忽略語氣強弱
- 以為它表示百分之百的確定性
- 將 It is probable that… 錯寫成 probable to …
- 認為 probable 與 likely 在所有語境都可互換
- 忽略證據或推理與結論之間的連結
語言思維差異
中文在不同情境下通过副詞與句型來表達概率，需注意語氣與證據的配合以避免誤用。
學習提示
- 比較 probable、likely 與 probably 的微妙差異以提升語感
- 在正式語氣中可用 It is probable that …
- 搭配證據，如 probable 原因、 probable 結果
- 留意報導中的概率用語以增進理解
- 用條件句練習未來的可能性
- 注意與概率常見搭配的名詞
