LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

produce - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

produce 單詞的含義

  • 創造某物的過程
  • 生產出的數量
  • 劇本或電影的呈現
Illustration for this word

produce 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

produce 音標與發音

發音
英式 /prəˈdjuːs/
美式 /prəˈduːs/
音節
produce

produce 單詞的語源

pro- = 向前,duct = 领导;歷史起源:拉丁語 'productionem' → 古法語 'production' → 英語 'production'。記憶圖像:想像一個工廠,原材料向前移動,帶領著創造成品。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

先把一個小小的想法放在心裡,然後用手在白紙上 move 筆尖。 我推拉線條,調整間距,看到場景因為各種可能而變化。 這種塑造新事物的努力像心跳,測試我對整體的掌控。 最後所謂的「製作」就像在腦海裡落地:看見已經被創造的量,以及它在舞台或螢幕上的呈現。

真實語境解釋

作為名詞,produce 在中文裡常見的三種意思為:一、表示將原料轉變為新產品的生產過程;二、指產量、產出的數量;三、指藝術或媒體領域的製作、出品,例如電影或舞台劇的正式製作。常見搭配包括 生產計畫、產量、影視/舞台製作、出品方等。與動詞 to produce 不同,名詞用法較正式與專業。其詞源與英語相同,強調投入與產出之間的連續轉變。

用法提醒

  • - 名詞指三種相關意思,不是動詞。
  • - 區分生產過程、產量與製作出品的區別;常用搭配如生產計畫、產量、影視製作、舞台製作。
  • - 正式文體多用「生產/製作/出品」等對應,而非動詞形式。
  • - 練習句子:The production of the new device took two years.(新裝置的生產花了兩年。)

常見誤解

  • 把 to produce 與名詞 produce 混用。
  • 三種意思在不同語境中不可混淆成同一詞。
  • 把舞台/影視製作誤當作只有工業生產的意思。
  • 把 production 當成沒有特定意義的複數名詞。
  • 在正式寫作中混用 output 與 production。

語言思維差異

繁體中文常用生產/製作/產量等分詞,學習者容易把三種意思混為一談,特別是在描述藝術作品時。

學習提示

  • 辨識三種意義在例句中的用法與搭配。
  • 練習區分生產過程、產量與製作之差異。
  • 整理日常、商業、影視與舞台等語境的搭配。
  • 各自用三個場景造句。
  • 聽取原生語者的用法示例。
  • 背誦常見搭配與用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'produce' mean?

A.Preserve
B.Destroy
C.Waste
D.Generate
步驟2:使用

How is the word 'produce' used in a sentence?

A.She forgot to produce her identification at the entrance.
B.The chef couldn't produce a delicious meal with fresh ingredients.
C.He refused to produce any evidence to support his claim.
D.They produce a new movie every year.
步驟3:同義詞

Which word is similar to 'produce'?

A.Create
B.Destroy
C.Reduce
D.Ignore
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'produce'?

A.Consume
B.Make
C.Craft
D.Develop
步驟5:掌握

In what real-life context would you hear the word 'produce'?

A.Hiking trail
B.School playground
C.Hospital waiting room
D.Farmers market

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Simple Phone Call About a Product

Simple Phone Call

2025.09.20 · 0:29 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
How Dating Apps Shape Attitudes

Opinion & Ideas

2026.02.04 · 1:32 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服