production - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
production 單詞的含義
- 製造或生產某物的行為與過程
- 產量；生產出的數量
- 電影、舞台劇等作品的製作與發表
production 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
production 音標與發音
英式
/prəˈdʌk.ʃən/
美式
/prəˈdʌk.ʃən/
production 單詞的語源
根詞分解：前綴 pro- 表示向前；字根 duc- 表示引導；字尾 -tion 形成名詞（表示動作）。歷史起源：拉丁語 productio（源自 producere），經由中古法語傳入英語。記憶圖像：想像一條向前推進的生產線，工人帶領物料向前，產出被產生。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手伸向控制面板，機器立刻動了起來。生產線在零件相遇時推拉，節奏也隨之改變。我調整節奏，屏住呼吸，然後把下一批放上去。最後的堆疊像努力的痕跡，把計畫變成看得到的成品。
真實語境解釋
Production 指大規模製造的行動或過程；也指總產量（產出）。在商業領域，production 描述把投入轉化為商品的作業；在娛樂領域，production 指的是製作電影、電視節目或舞台表演的過程。常與 production line、production schedule、production costs 等搭配；可用 high/low、annual 等形容。學習者需區分 production 與 produce（動詞）及 product（成品）。詞源來自拉丁語 productio 與 producere，productions 同時指制造產出與創作專案。
用法提醒
- - 當指總產出時，production 常用作不可數名詞。
- - 用於描述工廠或工作室的製造過程。
- - 區分 production、produce 動詞與 product 名詞。
- - 常見搭配：生產線、成本、進度表。
- - 電影/舞台製作中的 production 指整個專案。
常見誤解
- Production 通常是不可數的，除非在特定媒體語境裡才會看到數量用法。
- Production 不只是製造商品，也包含能量、數據等的產出。
- Production 與 productivity 不可混用。
- Production 與 product 的區別在於前者是過程，後者是結果。
- 影視製作不等於拍攝；前後製也屬於 production。
語言思維差異
把 production 視為製作過程與總輸出量的結合，許多學習者只把它當作「製作過程」。
學習提示
- 記住 production 與 produce 的區別：production 是過程或總產量，produce 是動詞。
- 與 production line、production costs、production schedule 搭配，便於工廠語境。
- 用 in production 表示正在生產中。
- 區分 film production 與 filming 的用法。
- 留意搭配如 high production、production rate、annual production，並區分 product、produce。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'production'?
A.Destruction
B.Disappearance
C.Appearance
D.Creation
步驟2：使用
How is the word 'production' used in a sentence?
A.The movie production was delayed due to bad weather.
B.I enjoyed the production of the new car model.
C.She was involved in the production of the play.
D.He witnessed the production of the old building.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'production'?
A.Rejection
B.Consumption
C.Manufacturing
D.Destruction
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'production'?
A.Utilization
B.Efficiency
C.Enhancement
D.Waste
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'production'?
A.Hospital emergency room
B.School classroom
C.Factory setting
D.Construction site
