LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

productive - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

productive 單詞的含義

  • 能夠生產很多東西
  • 產生有利結果或收益
  • 能夠創造或生長
Illustration for this word

productive 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

productive 音標與發音

發音
英式 /prəˈdʌktɪv/
美式 /prəˈdʌktɪv/
音節
productive

productive 單詞的語源

pro- = 向前 + duct = 引導; 拉丁語 'productivus' → 古法語 'productif' → 英語。想象一個工廠向前推動生產,高效地生產商品。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手放在桌子上,握緊筆,按下開關,開始寫下清單。 我調整步伐,在一個任務接著一個任務地切換,保持穩定的節奏。 任務越來越多,筆記也越來越豐富,掌控感逐漸增強,努力開始結出果實。 傍晚時分,我感覺自己很有產出,這些小動作累積成實際的成果。

真實語境解釋

productive 這個形容詞指能夠產生大量有用結果、產出或收益的狀態或能力。日常用法中常用於「高產的一天」、「高產的團隊」等,強調產出與效率,而不僅僅是努力。它既可用於人、機器,也可用於過程、系統,表示能帶來正面結果、成長或產出增加。學習者要區分與 profit(利潤)或 profitable(有利可圖的)等詞的差異,避免混淆。詞源源自 forward(向前)與 duct(引導)之含義,便於記憶向前產出、持續創造的概念。

用法提醒

  • 用 productive 表示產出與效率,避免與 profitable 混淆。常見搭配:高產的一天、有效利用時間、產出提升的努力。根據情境判斷指向人、流程或機器的產出成長。留意是否強調向前推進的動力。

常見誤解

  • productive 並不等於 profitable(盈利)。
  • 忙碌不等於高產/高效。
  • 重點是輸出和結果,而非僅僅努力。
  • 不要把“看起來忙碌”誤認為“有產出”。
  • 不同情境下產出是否增加可能不同。

語言思維差異

繁體中文使用者常把 productive 與產出效率連結,容易誤以為只講忙碌或賺錢,需留意實際的輸出與成長。

學習提示

  • 練習常見搭配:productive day、有效利用時間、產出增長。
  • 與 profitable 做對比,強調成果而非金錢。
  • 可與 become/stay/feel/remain 等動詞搭配,找出語感差異。
  • 留意涉及前進與成長的語境(專案、流程)。
  • 學習同義詞如 efficient、effective、fruitful 的用法。
  • 整理你專業領域的常用片語,建立小詞表。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'productive'?

A.Energetic
B.Lazy
C.Tiresome
D.Hardworking
步驟2:使用

In which sentence is the word 'productive' used correctly?

A.He was very productive and finished all his tasks.
B.She was unproductive at her job.
C.The unproductive student received an award.
D.They were productive workers who often missed deadlines.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'productive'?

A.Inactive
B.Useless
C.Efficient
D.Idle
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'productive'?

A.Industrious
B.Dynamic
C.Effective
D.Inactive
步驟5:掌握

How can being 'productive' be beneficial in the workplace?

A.Causes chaos
B.Increases efficiency
C.Leads to procrastination
D.Results in conflicts

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Office Reconfiguration Meeting

Workplace Meeting

2026.03.29 · 1:04 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服