protects - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
protects 單詞的含義
- 保護不受傷害
- 抵擋危險
- 安全保障
protects 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
protects 音標與發音
英式
/prəˈtɛkt/
美式
/prəˈtɛkt/
protects 單詞的語源
詞根來自'pro-'，表示'向前'，'tect'來自拉丁文'tectus'意為'覆蓋'。起源於拉丁語→古法語→英語。想象一名騎士舉起盾牌向前，以保護自己免受攻擊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手握住門把，用力把門拉關，房間立刻安靜下來。扣上鎖，門縫裡的冷風被抑制，屋裡的暖氣留了下來。我要微調門縫，讓冷風不再鑽入，溫暖得以維持。這些小動作像是在保護重要的東西，是日常中的穩妥選擇，保持 keep 的安全感。
真實語境解釋
protect 在英語中指讓人或物免受傷害、危險或損壞的行為。它既可用於身體安全，如戴頭盔、設置護具，也可用於無形的保護，如隱私、權利或計畫的安全。常見搭配包括保護某人免受傷害、保護某物免受損害，以及由某人或某物來保護自己或他人。這是主動的行動，保護者主動提供保護，被保護者從風險中受益。英語中也經常出現的短語有 protect from、protect against、be protected by。想像一個人舉起盾牌向前阻擋攻擊的畫面，有助於連結防禦與支援的意義。
用法提醒
- 1) 與 from 或 against 搭配；2) 既要保護人也要保護物，不能只保存；3) 與 guard/ shield/ defend 的區別；4) 被動語態用 be protected by；5) 與防護裝備或政策搭配；6) 名詞為 protection。
常見誤解
- 保護不是等於避免危險，而是主動的防禦
- protect 與 preserve/keep 在語義上不同
- be protected by 是被動語態
- protect 也可用於資料與隱私等非物理方面
- 容易與 prevent 混淆，後者表示阻止事件發生
語言思維差異
對繁體中文使用者，protect 常與主動的防禦相關，容易誤把其當成只是維持現狀的「保留」，需特別留意 be protected by 的被動用法與 from/against 的介詞搭配。
學習提示
- 請用 with from、against 指明風險
- 主語執行保護，賓語得到保護
- 與 guard、shield、defend 做對比以選擇最合適
- 被動語態用 be protected by
- 搭配防護裝備或政策
- 名詞 protection；動詞 protect
