quandary - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
quandary 單詞的含義
- 困惑的狀態或疑慮
- 你對該做什麼感到困惑的情況
- 一個困難的困境或問題
quandary 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
quandary 音標與發音
英式
/ˈkwɒndri/
美式
/ˈkwɒndəri/
quandary 單詞的語源
quandary = quand = 不確定 + -ary = 相關; 來源: 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一下，站在沒有標示的十字路口，不知道該走哪條路，體現了一種困惑和猶豫的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Quandary 指的是一種困惑與猶豫的狀態，通常在出現多個看似可行的選擇且結果不明或風險並存時出現。它強調的是短暫的停滯與決策上的拉扯，而非單純的猶豫。日常用法常見於是否接受工作機會、在倫理取捨與財務決策之間做出抉擇等情境。它通常比一般的不確定感更具體且帶有緊張感。可以搭配如 what to do 之類的片語，說明要採取的行動方向。
用法提醒
- 記住 quandary 強調的是需要做出決定的具體時刻。可與 what to do、how to proceed 等片語搭配使用。語氣比一般的不確定強。日常對話中避免濫用。與 decide/choose 等動詞搭配使用。常出現在 be in / find oneself in 的結構後。注意區分於危機類詞彙。用實際情境練習，情境風險較低時可選更具體的替代詞。
常見誤解
- 把 quandary 當成只是普通的猶豫或困惑
- 在日常不確定時就使用
- 以為它總是表示危機
- 與口語的 conundrum 混用
- 每次情況都說在進退兩難
語言思維差異
中文（繁體）常用進退兩難或左右為難，語感偏向情境阻礙而非單純猶豫，學習者易混淆與一般不確定的區別。
學習提示
- 掌握常見搭配：陷入進退兩難、使某人陷入兩難境地
- 與 dilemma、impasse 做細微對照
- 留意介系詞搭配：in a quandary about
- 用實際決策情境練習
- 寫下短句以掌握語氣強度
- 留意語境—工作與日常的差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'quandary'?
A.Difficulty
B.Comfort
C.Dilemma
D.Joy
步驟2：使用
Which sentence uses 'quandary' correctly?
A.She faced a quandary when choosing between two job offers.
B.He was filled with joy after solving his quandary.
C.I found comfort in the middle of a quandary.
D.The difficulty of the exam put him in a quandary.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'quandary'?
A.Solution
B.Peril
C.Ease
D.Conundrum
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'quandary'?
A.Confusion
B.Dilemma
C.Clarity
D.Predicament
步驟5：掌握
In what real-life context might someone experience a quandary?
A.Walking in the park
B.Brushing teeth
C.Choosing a college major
D.Watching TV