questionnaire - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
questionnaire 單詞的含義
- 收集資訊的問卷
- 調查問卷
- 反饋表單
questionnaire 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
questionnaire 音標與發音
英式
/ˌkwɛs.tʃəˈnɛə/
美式
/ˌkwɛs.tʃəˈnɛr/
questionnaire 單詞的語源
詞語'questionnaire'分解為'question'（源自拉丁語'quaestio'，意為調查）和'naire'（法語後綴，意為'相關的'）。它源於18世紀的法語，並被引入英語。想像一位教授手持問卷，迫切尋求學生的答案。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊夾板，紙在手心泛著冷光，手指沿著格線慢慢 move。 我把問題的順序改動一下 shift，讓對話順著更自然的方向走，甚至 push 出一兩個新問題。 這份工作需要專注和一點點緊張，手心出汗卻讓控制感和好奇心拉在一起，調整 adjust 節奏。 當我把 questionnaire 交給對方，意義不是由解釋產生，而是由回答的流動自然成形。
真實語境解釋
問卷是一份由若干問題組成的表單，用於系統地蒐集受訪者的回答。它可以是紙本或線上形式，常見於市場研究、學術研究和服務回饋。與中文常用的「調查表」與「問卷調查」等說法相比，問卷通常強調結構化、量化資料的收集，而調查的範圍與過程描述較多。學習者常把 questionnaire 直譯為「問卷」，卻忽略正式語境中的搭配，如 be distributed to respondents、data collection、respondents。撰寫時要留意問卷長度、題型（單選、多選、開放題）以及倫理與保密。
用法提醒
- 請注意搭配：填寫問卷、完成問卷、分發給受訪者、問卷資料，以及問卷與調查的區別。避免過長或忽略同意告知。先行測試題目以確保清晰。對敏感主題使用中性語言。依受眾決定線上或紙本。保持語氣與尺度的一致性，避免引導性問題。
常見誤解
- 問卷等同於調查或訪談。
- 所有題目都必須是封閉式。
- 問卷只能是紙本形式。
- 問卷總能產生精確的量化數據。
- 為了全面，應該把所有可能的問題放進去。
語言思維差異
在繁體中文背景下，問卷多被視為用來收集資料的正式工具；學生常把 questionnaire 與 survey 等同起來，卻忽略了問卷只是工具，調查是較大的研究專案。重點是掌握搭配：填寫問卷、分發給受訪者、問卷資料等。
學習提示
- 整理常用搭配的生字表。
- 練習線上與紙本兩種格式。
- 邀請志願者進行測試，找出易混淆的題目。
- 敏感主題採用中立語言。
- 題型要兼顧閉合題與開放題的平衡。
- 注意題序，避免引導性回答。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'questionnaire'?
A.A device used in gardening
B.A type of sandwich
C.A form consisting of a set of questions
D.An artistic style
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'questionnaire' correctly?
A.The dog barked at the noisy questionnaire.
B.She bought a questionnaire from the store.
C.I filled out a questionnaire to provide my feedback.
D.They are playing football with a questionnaire.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'questionnaire'?
A.Phantom
B.Survey
C.Jumbo
D.Aspect
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'questionnaire'?
A.Dialogue
B.Monologue
C.Silence
D.Discussion
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a questionnaire might be used?
A.During a focus group, participants were given a series of questions to answer.
B.A person prepared a meal for dinner.
C.They organized a fashion show in the town square.
D.Children played in the park.
