quirk - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
quirk 單詞的含義
- 獨特的行為或特徵
- 奇怪的特點
- 某物的扭曲或缺陷
quirk 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
quirk 音標與發音
英式
/kwɜːk/
美式
/kwɜrk/
quirk 單詞的語源
詞根：quirk（來源不明）。歷史起源：來自晚期中世英語。記憶形象：想像一個古怪的人在公共場合跳舞，展現他們獨特的特質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Quirk 是一個口語化的名詞，用來描述某人或某物的微小、不同尋常的習慣或特徵，通常讓人覺得兼具可愛與古怪。它不是嚴重的缺陷，而是外界能辨識的個性標籤。可以用來形容某人的怪癖、儀式、偏好，或某件事物的奇特之處。日常生活中常見，例如收集特別物品、說話時有獨特的語調，或對笑話的反應方式不同。當與 harmless、endearing 等形容詞搭配時，quirk 的語氣會更友好、幽默，而非評判。
用法提醒
- Quirk 是一種輕鬆、帶感情的標籤；描述一個小而反覆出現的習慣或特徵，而不是缺陷。
- 搭配無害、可愛、迷人等形容詞以緩和語氣。
- 可用於人或物——設計上的“怪癖”也常帶趣味。
- 避免用 quirk 來侮辱或嘲笑他人。
- 留意其形容詞性與名詞形式的語氣差異。
- 在語境中如「命運的怪癖」或「迷人的怪癖」等要留意細微含義。
常見誤解
- Quirk 就是缺陷或不足，而不是輕鬆的特徵。
- Quirk 只能描述人，不能描述物品或設計。
- Quirk 在懷疑的語境中也總是正面的、沒有幽默感。
- Quirk 在所有語境下都等同於奇怪或怪異。
- Quirk 意味著極罕見或極重要。
語言思維差異
在繁體中文中，quirok 常用『怪癖』或『小習慣』等，學習者需注意語氣的親和度，避免用強烈的評判性詞語描述他人；描述物品時可強調設計與特徵。
學習提示
- Quirk 描述一種小而重複出現的習慣或特徵，而非缺陷。
- 與「無害、可愛、迷人」等形容詞搭配以緩和語氣。
- 可用於人也可用於物的設計或習性。
- 根據語氣區分與「奇怪」的區別，避免負面用法。
- 常見搭配包括『命運的怪癖』、日常的小習慣等，練習時留意語感。
- 在日常對話中用輕鬆、友好的語氣練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'quirk'?
A.Paradox
B.Normality
C.Enigma
D.Oddity
步驟2：使用
In which sentence is 'quirk' used correctly?
A.She embraced her quirks and unique personality.
B.She wanted to fit in and hide her quirks.
C.His quirks made him blend in with the crowd.
D.The party was boring without any quirks.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'quirk'?
A.Anomaly
B.Harmony
C.Uniformity
D.Symmetry
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'quirk'?
A.Peculiarity
B.Normality
C.Distinctiveness
D.Uniqueness
步驟5：掌握
How would you describe a 'quirk' in real-life?
A.Unique behavior or characteristic
B.Common trait shared by many
C.Predictable pattern of behavior
D.Conventional way of doing things