rancorous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rancorous 單詞的含義
- 滿懷惡意或怨恨
- 對他人懷有深刻的敵意
- 表現出對立
rancorous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rancorous 音標與發音
英式
/ˈræŋkərəs/
美式
/ˈræŋkərəs/
rancorous 單詞的語源
‘rancorous’一詞由拉丁語‘rancor’（怨恨）加上後綴‘-ous’（擁有...特質）構成。該詞透過古法語進入英語。想像一鍋煮沸的怨恨，溢出後造成的怒火使空氣中瀰漫敵意。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
rancorous 指的是長期的深刻怨恨與敵意，往往源自受傷或不信任，表現為持續的敵對與難以原諒。它描述的人或氛圍通常偏長久、近乎習慣性的惡意，而非一次性的怒氣。日常用法中可用於形容對話、爭執、態度等，例如“rancorous feud（充滿敵意的爭執）”或“rancorous remarks（帶有怨恨的話語）”。在正式寫作或文學中較常見。學習者需要區分它與“bitter”“resentful”等詞的語氣強度，以及避免用於只是短暫不快的場景。
用法提醒
- 記住它表達的是強烈且持久的敵意；避免與食物腐敗等語義混淆；常與 feud、語氣等名詞搭配；多見於正式或文學文本；勿用於日常抱怨。
常見誤解
- rancorous 不是短暫的情緒形容詞，而是長期的敵意。
- 與食物腐敗（rancid）無關，只指人、態度或氛圍的怨恨。
- 日常小爭執也能用，但語氣不一定很強烈。
- 僅有苦澀不一定等於 rancorous，需長時間的敵意。
- 描述的是持續的氛圍，而非單一事件。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，rancorous 在英語中有正式且強烈的情緒色彩，通常指長期的敵意。常見錯誤是用於日常隨意的情緒或把它與較輕的‘苦’、‘怨恨’混用，另外要留意與名詞 ranco r 的區別。
學習提示
- 把 rancorous 與 feud、氛圍等名詞搭配，以突出持續性。
- 與 bitter、resentful、hostile 等詞比較，感受語氣差異。
- 注意其正式語氣，常見於書寫或正式語境。
- 避免與食物腐敗（rancid）混淆。
- 用於描述情緒或長期氛圍，而非單一事件。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'rancorous' mean?
A.Friendly and welcoming
B.Characterized by bitterness or resentment
C.Joyful and content
D.Calm and peaceful
步驟2：使用
Which sentence uses 'rancorous' correctly?
A.The party was rancorous and filled with laughter.
B.She had a rancorous attitude after losing the game.
C.The rancorous dog played happily with the children.
D.His rancorous speech inspired everyone to unite.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'rancorous'?
A.Joyful
B.Bitter
C.Compassionate
D.Agreeable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'rancorous'?
A.Friendly
B.Hostile
C.Angry
D.Resentful
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel 'rancorous'?
A.After receiving a generous gift, she felt very happy.
B.During the celebration, everyone was in a good mood.
C.The disagreement left him with a feeling of rancorous resentment towards his colleague.
D.She enjoyed her time with friends at the picnic.