rapport - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rapport 單詞的含義
- 密切且和諧的關係
- 相互理解或共鳴
- 人與人之間的協議或聯繫
rapport 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rapport 音標與發音
英式
/ræˈpɔː/
美式
/rəˈpɔr/
rapport 單詞的語源
來自法語'rapport'，由're-'（再）和'porter'（攜帶）組合而成。源自拉丁語'reportare'。想像兩個互相傳遞思想的人，反覆交流，建立起緊密的聯繫。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Rapport 指的是人與人之間的密切、融洽關係，強調彼此的理解、信任與對話的順暢。常用於形容與同事、客戶或朋友之間建立的良好互動。它不僅是關係的存在，更是互動品質的體現，例如傾聽、同理、及時回應及設身處地思考。詞源來自法語 rapport，表示「再次攜帶、互相傳達」的意思，暗喻雙方在思想與訊息上來回交換。英文中的 rapport 不是契約，而是一種互動氛圍。學習時要注意中文常把「關係」當作 rapport，易過於泛化，需著重互動的品質與共鳴，而非僅僅有連結。
用法提醒
- 把 rapport 想成互動品質，而不是僅僅一種關係。
- 著重傾聽、同理與雙向對話的互動。
- 不要把 rapport 當作契約或義務。
- 避免機械式使用，應用於真實互動情境。
- 在教學、工作或日常對話中練習建立默契。
常見誤解
- Rapport 就等於友誼
- 只有私人關係才會有 rapport
- 靠奉承就能建立 rapport
- 必須在每件事上都同意才算有 rapport
- 只是禮貌，沒有真正的傾聽
語言思維差異
學習英文時，rapport 重視互動的動態性與互惠性，而非固定的身份地位；學習者常常著重禮貌，忽略雙向的互動流，從而錯過真正的默契。
學習提示
- 在對話中積極聆聽，表現出你理解對方的觀點。
- 在不過度模仿的前提下，恰當地回應對方語氣與用語。
- 用開放式問題促進雙向對話。
- 注意肢體語言與眼神接觸，調整語氣與節奏。
- 在現實情境中練習，而非只在課堂上。
- 建立默契需要時間，保持耐心。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'rapport'?
A.Beauty
B.Intention
C.Excitement
D.Relation
步驟2：使用
In which sentence is the word 'rapport' used correctly?
A.She had a great rapport with her computer.
B.The dog had a rapport with the bone.
C.His rapport for music was evident.
D.The rapport building a new house was impressive.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'rapport'?
A.Connection
B.Distance
C.Conflict
D.Division
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'rapport'?
A.Harmony
B.Discord
C.Understanding
D.Agreement
步驟5：掌握
How does 'rapport' apply in a workplace setting?
A.Ignoring colleagues
B.Improving teamwork
C.Creating division
D.Being unprofessional
