rapprochement - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rapprochement 單詞的含義
- 建立或恢復和諧關係
- 和解或團聚
- 人與國家之間的關係改善
rapprochement 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rapprochement 音標與發音
英式
/ræpˈrəʊʃmənt/
美式
/ræpˈroʊʃmənt/
rapprochement 單詞的語源
詞根：法語的'rapporcher'（拉近）；歷史起源：拉丁語'rapprocare' → 古法語 → 英語；記憶印象：想像兩個國家的國旗緩緩靠近，直到相遇，象徵和解。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Rapprochement 在外交語境中指在長期緊張或對立之後，關係逐步改善的過程。它強調從對抗走向對話、彼此讓步與實際合作的轉變，而不意味著立即結成全面聯盟。這一概念常在正式談判、建立信任的舉措以及象徵性姿態之後出現，重新打開溝通管道。外交層面的 rapprochement 可能涉及經貿談判、安全磋商或文化交流，以減少障礙、促進合作。對學習者而言，這個詞帶有正式、學術的語氣，比“關係改善”或“和解”更具語域特徵，適用於國家層面的關係或重要政策調整的情境。
用法提醒
- 辨識正式外交語氣。
- 區分與「和解」與「關係緩和」的差異。
- 留意常見搭配，如外交 rapprochement、漸進式 rapprochement、談判推動的 rapprochement。
- 多用於政策、條約或高層次新聞語境。
- 避免用於日常普通友誼。
- 注意動詞形式：常作為名詞；動詞通常為“推進外交緩和/ rapprochement”。
常見誤解
- 它表示立即成立同盟或和平條約。
- 它只適用於政府，對個人或組織不適用。
- 它是用於日常人際關係的口語說法。
- 它意味著完全信任且不會再出現挫折。
- 可以和解或其他關係改善混用。
語言思維差異
在繁體中文中，rapprochement 常用於正式的外交語境，強調逐步重啟對話與信任建設；學習者常把它與日常和解混淆，或在非正式語境中使用。
學習提示
- 注意正式語氣與常見語境（政府、條約等）。
- 區分與「和解」及「關係改善」等較口語的用法。
- 掌握常見搭配：外交 rapprochement、談判推動的 rapprochement、漸進式 rapprochement 等。
- 練習新聞標題與政策要點的用法。
- 就國際關係撰寫句子以增強記憶。
- 留意其正式語域在正式場合的使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'rapprochement' mean?
A.A close friendship
B.A reconciliation or establishment of cordial relations
C.A type of ceremony
D.An economic theory
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'rapprochement'?
A.The rapprochement at the meeting was full of delicious food.
B.Their rapprochement led to improved diplomatic relations.
C.He achieved rapprochement by winning the race.
D.Her rapprochement skills were unmatched in the soccer tournament.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'rapprochement'?
A.Agreement
B.Conflict
C.Frustration
D.Isolation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'rapprochement'?
A.Hostility
B.Reconciliation
C.Alliance
D.Understanding
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'rapprochement' might apply?
A.The countries decided to increase tariffs on each other's goods.
B.After years of disputes, the two nations worked on a rapprochement to foster peace.
C.They argued over politics at the dinner table.
D.The company announced an innovative new product.