rasp - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rasp 單詞的含義
- 一種粗糙的銼刀用於平滑木材或金屬
- 發出刺耳的聲音
- 粗糙地刮或磨
rasp 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rasp 音標與發音
英式
/rɑːsp/
美式
/ræsp/
rasp 單詞的語源
rasp = raspa (西班牙語) + -p (名詞後綴) 來自古法語 'raspe'，源於拉丁語 'raspere'，意為'刮'. 想像一位工匠用銼刀處理木材，粗糙的工具在表面滑過，發出與平整動作相匹配的粗糙聲音.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
rasp 是一種工具，也可作動詞使用。名詞指的是一種粗糙齒的銼刀，用於打磨木材或金屬，透過去除微量材料來成形。作動詞時，表示粗暴地摩擦或磨削，或發出刺耳、磨擦的聲音，無論是來自聲音、機器，或正在銼磨的表面。當你用銼刀打磨木頭時，刀齒會逆著木紋工作，留下需以砂紙打磨的紋理。比喻用法中，聲音或言辭也可能顯得粗魯刺耳。詞源自法語 raspe 與拉丁語 raspere，意指擦刮。
用法提醒
- - 讓 rasp 的名詞與動詞用法分開記憶。
- - 常見搭配：rasp away、rasping 聲音、rasp against。
- - 區分木工銼刀與金屬銼刀。
- - 發音要點：/ræsp/，不要混同其他變體。
- - 寫作時用於木工與語氣的比喻。
- - 比喻多描述刺耳與粗糙。
常見誤解
- 認為 rasp 只有工具的意思，忽略動詞用法。
- 因拼寫相近，容易把 rasp 與覆盆子混淆。
- 誤以為 rasp 只用於木工，實際也可用於金屬。
- 認為 rasp away 是溫和的動作，其實通常是粗魯的磨削。
- 常見發音錯誤，可能把發音讀成其他音。
語言思維差異
在繁體中文中，rasp 的工具與比喻用法並存，學習者需要分辨實際動作與比喻表達，注意常見搭配，例如刺耳的聲音或 rasp against。常見錯誤源自直譯。
學習提示
- 用素描幫助記憶 rasp 作為名詞的形象。
- 各自配上例句，強化工具用法與聲音/比喻的區分。
- 聆聽木工影片中的刺耳聲音以練習聽力。
- 透過最小對比練習發音（rasp 與 grasp 的區分）。
- 搭配動詞與名詞練習：rasp 某物、rasp against 某物。
- 常見搭配：rasp away、rasping voice、rasp against。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'rasp'?
A.A tool for smoothing wood
B.A soft fabric
C.A type of fruit
D.Harsh, grating sound
步驟2：使用
In which sentence is 'rasp' used correctly?
A.The cat let out a loud rasp when irritated.
B.The rasp apple looked delicious.
C.She used a rasp to cut the paper.
D.His laughter was like a gentle rasp in the air.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'rasp'?
A.Smooth
B.Soothe
C.Grind
D.Melodious
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'rasp'?
A.Loud
B.Pleasant
C.Smooth
D.Fragile
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'rasp'?
A.During a music concert
B.At a woodworking workshop
C.At a gourmet restaurant
D.In a botanical garden
