rate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rate 單詞的含義
- 給某物分配一個價值
- 衡量事件的速度
- 評估或評價某事。
rate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rate 音標與發音
英式
/reɪt/
美式
/reɪt/
rate 單詞的語源
來自於老法語 'ratier'，源自拉丁語 'ratio'（比率、原因）+ 後綴 '-er' 意思是 '做某事的人'。想像一個法官在權衡選項，基於公平進行審議 - ‘評分’反映了推理和評估的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握著計時器，拇指按下開始，指針往前移動 move，數字一個個變化 change。我努力保持穩定的節奏，手臂在微微調整，速度會上升或下降。節拍慢慢穩定，我感覺速率在實際任務中逐漸顯現。
真實語境解釋
Rate 這個英文字在意義上相當靈活，涵蓋給予價值、衡量速度與評估品質三個相關觀念。作動詞時，rate 表示給予分數或評等，例如給電影打分、評價服務；也常出現在描述速度的表達中，如 rate of progress 或 heart rate。作名詞時，rate 可以指速度、比率或對價值的判斷。學習時要注意搭配介係詞，如 rate at、rate of、per，以及與 rating 的區分。
用法提醒
- - rate 作動詞時表示給予分數或評價，常見搭配：rate something、評價一項服務。
- - 描述速度時要用介系詞搭配：rate of progress、心跳速率等。
- - 作名詞時指速度、比率或利率等；常見搭配有匯率、利率等。
- - 謹慎區分 rate 與 rating 的差異，rating 是評分結果。
- - 常見固定搭配：成長速率、稅率、匯率。
常見誤解
- Rate 與價格/成本不同，Rate 指打分、速率或比率的度量。
- Rate 與 rating 不同，rating 是對品質的評價，rate 是打分的行為或速率。
- Rate 不一定涉及金錢，金融術語中的 rate 也有其他含義，需結合上下文。
- 搭配要區分：rate of 用於數量與比率，rate at 用於某時刻的速率。
- 常見誤區：把 rate 直接理解為價格，或把 rating 當作 rate 的同義詞。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋 rate 同時包含打分、速率與價值判斷三種含義，需根據語境選擇正確的用法。
學習提示
- 熟記 rate 的三種用法：打分、速度、比率。
- 練習常見搭配：rate of progress、匯率、成長速率。
- 注意 rate 與 rating 的區分，並留意語境與動詞/名詞用法。
- 記憶固定搭配：成長速率、利率、匯率。
- 透過新聞與日常對話練習，留意介系詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'rate'?
A.Sleepy
B.Sad
C.Evaluation
D.Funny
步驟2：使用
How is the word 'rate' used in a sentence?
A.She rated the movie as excellent.
B.He laughed at the rate joke.
C.I felt very rate yesterday.
D.The rate cat took a nap.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'rate'?
A.Assess
B.Ignore
C.Forget
D.Destroy
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'rate'?
A.Praise
B.Applaud
C.Celebrate
D.Disapprove
步驟5：掌握
Can you give a real-life example of 'rate'?
A.I danced a rate dance.
B.I sang a rate song.
C.I rated my experience at the restaurant as poor.
D.I bought a rate book.
