reconcile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reconcile 單詞的含義
- 恢復友好關係
- 使兩者相容
- 解決分歧
reconcile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reconcile 音標與發音
英式
/ˈrɛkənsaɪl/
美式
/ˈrɛkənsaɪl/
reconcile 單詞的語源
Reconcile = re-（再次）+ conciliare（聚集在一起）。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想象兩位朋友通過握手和解，表明他們再次走到一起。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
reconcile 的含義包括恢復友好關係、使兩件事物兼容或解決分歧。它常用於人群或團體之間曾經存在矛盾時，目標是達成和解或實現觀念、數據或計畫的一致。日常用法中，可以通過原諒並重新建立信任來與某人和解，亦可在財務對帳、規則協調等場景中使兩者一致。該詞語語氣偏正式，適用於外交、商業或法律環境，也用於表達修復關係或統一意見的個人對話。常見搭配有 reconcile with、reconcile A with B，以及 reconcile differences。
用法提醒
- 記得使用 reconcile with 或 reconcile A with B；也可用 reconcile differences。它既可用於人際關係，也可用於資料/觀點的調和。在正式場合（如商業或法律）較常見。要區分與 resolve、settle 的差異。於會計中，reconciliation 指核對兩組紀錄。常見搭配有與某人和解、A 與 B 調和等。避免把 reconcile 誤用為單純的「原諒」而不涉及關係的和解。用個人與職業情境練習。
常見誤解
- reconcile 只是指人際關係和解，和解就是等於原諒
- 只要答應就能調和，不需要調整其他因素
- 只能用於人，不能用於數字或資料
- reconcile 與 resolve 在所有情境下都可互換
- 和解意味著無條件地原諒
語言思維差異
在繁體中文語境下，reconcile 常被理解為和解或調和，也可指調整不同的意見或資料以達成一致。學生常誤以為只適用於人際關係，或以為等同於“原諒”而忽略了對立項的對齊。實際用法既可人際也可數據。留意常見搭配 reconcile with、reconcile A with B、reconcile differences。
學習提示
- 牢記常見搭配：reconcile with、reconcile A with B、reconcile differences。
- 區分 reconcile 與 resolve、settle 的差異。
- 練習人際與資料對齊的場景。
- 留意介係詞搭配（with、between）
- 描述完成的調和時使用適當時態
- 透過閱讀與聽力練習分辨正式與日常語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'reconcile'?
A.Make dirty
B.Build a house
C.Repair a friendship
D.Sing a song
步驟2：使用
In which sentence is 'reconcile' used correctly?
A.She ate a sandwich
B.He painted a picture
C.They decided to reconcile after their argument
D.The dog barked loudly
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'reconcile'?
A.Compromise
B.Agree
C.Forgive
D.Fight
步驟4：反義詞
In what real-life situation would you need to 'reconcile' with someone?
A.Picking a flower
B.Working on a project together
C.Resolving a conflict with a friend
D.Eating a meal
步驟5：掌握
How would you explain the concept of 'reconcile' to a friend?
A.Being angry
B.Running a marathon
C.Going shopping
D.Making peace after an argument
