reconstruction - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reconstruction 單詞的含義
- 重新建造某物的行為
- 將某物恢復到原始狀態的過程
- 對過去事件或情況的表現
reconstruction 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reconstruction 音標與發音
英式
/ˌriː.kənˈstrʌk.ʃən/
美式
/ˌriː.kənˈstrʌk.ʃən/
reconstruction 單詞的語源
re- = 再, construct = 建造；源自拉丁語'reconstructio' → 古法語'reconstruction' → 英語。想像一個人小心翼翼地從廢墟中重建一座美麗、精緻的建築，細心地將碎片拼在一起。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
手指輕觸桌面，我把一張舊照片框輕輕移動。再把一個小模型放回原位，推開塵封的盒蓋，調整碎片，直到場景看起來像當初的樣子。努力感在指尖蔓延，我用力穩穩地握住每一塊，慢慢把它們放回原處。透過這連串動作，重建的意象從行動裡浮現，像把過去的畫面重新帶到今天的眼前。
真實語境解釋
reconstruction 指重新建造或使事物恢復到原來狀態的過程，既包括災後的實體重建，如建築或城區，也包含恢復功能或外觀。在歷史與考古研究中，它常用於再現過去情景或以碎片重建遺產。
用法提醒
- 使用重建表示在損壞後重新建造；不要把它與修復混淆（恢復到先前狀態）。優先使用「重建工程」「重建工作」等搭配。談及歷史時提及「重建時代」；在醫學中，重建可能指外科重建。避免把重建等同於簡單修理，它通常暗示更大規模的重新組織或再現。分清是物理重建還是過去的再現。
常見誤解
- 重建只是修復，不能從碎片重新拼裝。
- 重建與修復是同一件事。
- 重建不能用於描述歷史事件。
- 重建通常又慢又花錢。
- 重建和建造是可互換的。
語言思維差異
繁體中文常把重建與復原混用，學習者易誤以為重建一定要完全原貌的複製，而忽略其也可指重新設計或再現。諺語化與專業語境的混用需留心。
學習提示
- 練習區分實體重建與歷史再現的語義差異。
- 搭配動詞：進行、規劃、完成等，增強表達。
- 與修復、再建與建設比較，理解細微差別。
- 用時間軸或情景句子練習。
- 掌握常見搭配：重建專案、重建工作、重建時代。
- 觀看歷史題材的紀錄片，熟悉地道用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'reconstruction'?
A.The act of hiding something
B.The act of destruction
C.The act of painting over something
D.The act of constructing something anew
步驟2：使用
In which sentence is 'reconstruction' used correctly?
A.She decided to reconstruction her old house.
B.After the tornado, the city began the reconstruction of buildings.
C.The reconstruction of the poem made it more confusing.
D.The artist decided to reconstruction the old painting.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'reconstruction'?
A.Destruction
B.Building
C.Creation
D.Renovation
步驟4：反義詞
What would be the opposite of 'reconstruction'?
A.Preservation
B.Expansion
C.Innovation
D.Demolition
步驟5：掌握
In what real-life context would you hear the word 'reconstruction'?
A.Cooking a new recipe
B.Restoring a historic building
C.Repairing a broken phone screen
D.Starting a new business