LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

recovery - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

recovery 單詞的含義

  • 在生病或受傷後重新康復的行為與狀態。
  • 找回失去的東西的過程。
  • 經濟、社會或個人走出低迷後的回復期。
Illustration for this word

recovery 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

recovery 音標與發音

發音
英式 /rɪˈkʌvəri/
美式 /rɪˈkʌvəri/
音節
recovery

recovery 單詞的語源

(a) 根源分解:前綴 re- 表示再次/往回,詞源 capere(取/拿)。 (b) 歷史起源:源自拉丁語 recuperare,經古法語 recuperer 演變,後傳入英語 recovery。 (c) 記憶圖像:想像從疾病中重新取得健康,就像把失去的東西重新取回;資料恢復、經濟復甦等延伸意義也與此核心相連。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先從床邊撐起身體,雙手撐地,深吸一口氣再慢慢吐出。隨著肌肉的力量回復,我的體力一點一點變強,像把自己從沉重裡拉起。這種感覺是一點點改變,身體與日常重新回到熟悉的節奏。我給自己設定小目標,放下昨天的顧慮,繼續調整,恢復不僅是健康,也意味著重新找回失去的東西,以及在低谷之後的逐步提升。

真實語境解釋

recovery 是名詞,指從疾病、受傷或困境中恢復到健康或正常狀態的過程。它也可表示重新取得丟失或受損之物,如資料恢復、時間挽回或信任的重建。除此之外,經濟或社會層面的復甦、市場回暖,以及個人生活的改善,也常用到這個詞。此詞帶有「重新取得」的核心含義,往往需要時間、努力與漸進的進展,而非一次性解決。它在醫療、法務、商業與日常語境中都很常見。

用法提醒

  • - recovery 常指恢復健康、資料、時間等的過程。
  • - 往往需要時間與逐步的進展。
  • - 要區分恢復與治癒或修復。
  • - 常用於健康、資料與經濟等語境。
  • - recover 是動詞,recovery 是名詞。

常見誤解

  • Recovery 只指身體健康的恢復。
  • 它也可指資料、時間或信任的恢復,但常被混淆。
  • 經濟復甦就是恢復,不是增長。
  • 與治癒完全同義,沒有區別。
  • 不注意到需要時間與努力的過程。

語言思維差異

在繁體中文裡 recovery 常翻作 復原/恢復,涵蓋身體、資料、經濟等多種情境; learner 容易混淆與 復興/復甦 的用法。

學習提示

  • 記住常見搭配: 復原時間、在康復的路上、資料恢復。
  • 區分 recover (動詞) 與 recovery (名詞)。
  • 依情境使用於健康、資料、經濟、日常。
  • 不要把 recovery 當成立即治癒。
  • 用真實例句練習並比較 cure、restore 等詞。
  • 留意語氣與語境差異。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'recovery'?

A.To jump
B.To dance
C.To heal or return to normal
D.To cook
步驟2:使用

Which sentence uses 'recovery' correctly?

A.He ate a lot of pizza for his recovery from a cold.
B.She went for a run to help with her recovery process.
C.The flowers bloomed beautifully after the wildfire recovery.
D.They sang loudly for the recovery parade.
步驟3:同義詞

What is the most similar word to 'recovery'?

A.Confusion
B.Destruction
C.Regeneration
D.Excitement
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'recovery'?

A.Hope
B.Decline
C.Calm
D.Joy
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'recovery'?

A.After a surgery, a patient goes through a recovery period to regain strength.
B.The party was a huge success with lots of laughter and fun.
C.During the hiking trip, they discovered a breathtaking view of the valley.
D.The new restaurant in town offered delicious food and excellent service.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Clinic Reception: Routine Check-up

Health Clinic Visit

2026.01.09 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteering at the Shelter House

Volunteering

2025.11.06 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服