rest - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
rest 單詞的含義
- 停止工作或運動以放鬆
- 休息或靜止的時間
- 得到支持。
rest 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
rest 音標與發音
英式
/rɛst/
美式
/rɛst/
rest 單詞的語源
Rest源於古英語'restan'，衍生自原始德語*rahs-意為'休息'。想像一把舒適的椅子，邀請您在漫長的一天後停下來放鬆。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我坐直，然後慢慢往後靠在椅子上，讓墊子托著我。我把煩惱推到一旁，聚焦在呼吸上，輕聲數著。一個小小的變化出現——肩膀放鬆，下巴放鬆，房間也慢下來一點。我維持這片安靜的空間，讓此刻平穩下來，等待能量回來。
真實語境解釋
rest 在英語中是多義詞，既可作動詞也可作名詞。作動詞時指停止工作或活動以放鬆、休息或恢復精力；作名詞時指休息的時間或不活動的狀態。也可表示被某物支撐，如椅子靠在牆上、重量 resting 在柱子上。常見搭配有 break、vacation、nap 等。學習者容易把 rest 與 stop/pause 混淆，但放鬆的程度、持續時間和語氣往往不同，需要依情境選擇。留意 take a rest、have a rest 與 take a break 的細微差別，以及在被動用法中的用法。
用法提醒
- 記住：rest 不僅是停止，還可表示自願的休息、恢復時間，或被支撐的狀態。
- 與 break、nap、vacation 常搭配，表示短期或長期的休息。
- 區分 rest 與 relax：rest 強調靜止或恢復，relax 強調心情放鬆。
- 注意 rest on/rest against 的搭配：rest on 指被某物支撐，rest against 指靠著某物。
- 常見搭配：take a rest、get some rest、rest easy。
- 遇到需要長時間停留的語境，可能需要用其他表述而非 rest。
常見誤解
- rest 只是睡覺的意思。
- rest 與 relax 可以互換嗎？不是總是如此。
- rest 只限於某個特定長度的休息。
- rest 不表示被什麼支撐的情況。
- 停工時用 rest 不一定恰當，需看情境。
語言思維差異
在繁體中文語境中，rest 多指身心的休息與恢復，重視過程中的放鬆感。
學習提示
- 搭配 rest 與 break、nap、vacation 表示休息長短與強度。
- 區分 rest 與 relax，rest 較偏身體休息與恢復。
- 留意 rest on / rest against 的介系詞。
- 常見搭配：take a rest、get some rest、rest easy。
- 觀察體育、旅行等語境中的休息安排用法。
- 避免把 rest 直接等同於 sleep。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'rest' mean?
A.Jump
B.Relax
C.Fast
D.Loud
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'rest' correctly?
A.John is always resting during his exams.
B.After running a marathon, Susan decided to rest for a while.
C.Rest must be completed before starting the assignment.
D.The rest of the class laughed at the joke.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'rest'?
A.Sing
B.Pause
C.Climb
D.Play
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'rest'?
A.Eat
B.Dance
C.Work
D.Sleep
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving 'rest'?
A.Finishing a project before the deadline.
B.Sitting down to catch your breath after a long run.
C.Going out to a party with friends.
D.Arriving early to a meeting.
