refuses - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
refuses 單詞的含義
- 表示不想要某物
- 拒絕接受或給予
- 作為無價而被丟棄的材料
refuses 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
refuses 音標與發音
英式
/rɪˈfjuːz/
美式
/rɪˈfjuːz/
refuses 單詞的語源
重新-意指'回', -fuse來自'fusos'意為'傾倒'。最初表示要求的退回。想像有人把不想要的飲料倒回去。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去接近那個邀請，卻把手往後挪開，讓動作停在半空(move)。我把視線轉向對方，肩膀放鬆，輕輕地把盤子推回桌面，保持穩定的姿勢。這個動作像門轉了一下，意味著我要做出一個選擇。在日常生活中，這個 move 讓我表達不想要它，雖然禮貌仍在，但界線清楚。
真實語境解釋
refuse 作動詞在中文通常翻作 拒絕、回絕，表示不願意接受某事、拒絕協助、拒絕許可等。常用於直接賓語（refuse the offer）或 to 子句（refuse to help）。作名詞時，refuse 指垃圾、廢物，日常多用「垃圾/廢物」等說法。詞源與英語相同：re- 表示回、又，fuse 來自拉丁語 fusus，意味著倒回、倒出；因此早期含義是把請求倒回去。現代用法既可禮貌也可堅定，常見搭配有 polite refusal、firm refusal。
用法提醒
- - 作動詞時，後面常接直接賓語：拒絕這個提議/拒絕幫忙。
- - 作名詞時，refuse 指垃圾、廢物，常用「垃圾/廢物」。
- - 禮貌拒絕與堅定拒絕的語氣要區分，依情境調整。
- - 留意 to 不定式與直接賓語的搭配。
- - 不要把 refuse 與 resist、deny 混用。
- - 發音接近 ri-fyu-su。
常見誤解
- 把 refuse 與 resist 弄混；refuse 是拒絕接受某物的決定，不是對抗。
- 把 refuse 當作否認（deny），兩者語意不同。拒絕不等於否認。否認是說某事不是真的。
- 作為名詞的 refuse 指垃圾、廢物，通常不可數。
- 容易把 refuse to do 跟 refuse doing 混淆。
- 直白拒絕容易顯得粗魯，日常多用婉轉表達。
語言思維差異
與英文直截了當不同，繁體中文更常以委婉語氣拒絕，例如 請稍等、恐怕不能。垃圾的拒絕和拒絕的動詞要分清。學習者常混淆名詞與動詞形式。
學習提示
- 掌握兩個主要意思（動詞、名詞）
- 練習禮貌與堅定的拒絕對話
- 與 offer/invite/permit 等動詞搭配練習
- 熟悉名詞用法，避免與垃圾的用法混淆
- 根據語境感知語氣
- 可使用同義詞如 decline、拒絕等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'refuses'?
A.Declines or shows unwillingness
B.Accepts an offer
C.Ignores a request
D.Understands a situation
步驟2：使用
Which sentence uses 'refuses' correctly?
A.He refuses to go to the party if it rains.
B.She refuses him to take the exam because it is too hard.
C.The teacher refuses the students' questions about the homework.
D.They refuses to accept his apology.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'refuses'?
A.Agrees
B.Accepts
C.Declines
D.Chooses
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'refuses'?
A.Declines
B.Agrees
C.Rejects
D.Disagrees
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone refuses something?
A.A child accepts a cookie from a friend.
B.A person declines a job offer they don't want.
C.A student agrees to do extra credit work.
D.A friend helps another with their homework.
