LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

西蘭花在句子中的例子

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

broccoli 單詞的含義

  • 一種綠色蔬菜,茎部粗壯、花球狀頭部密集可食
  • 可食的花球頭部,煮熟或生吃皆宜
  • 比喻:指由多個小部分聚集成的密集塊狀
Illustration for this word

broccoli 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

broccoli 音標與發音

發音
英式 /ˈbrɒk.ə.li/
美式 /ˈbrɑː.kə.li/
音節
broccoli

broccoli 單詞的語源

(a) 詞根分解:語干為 brocc-,意大利語中後綴 -olo 表示小,複數後綴 -i 形成英文 broccoli。 (b) 歷史來源:來自意大利語 broccolo,意指‘芽、花苞’,源自拉丁語 broccus 的含義,表示尖、突起;18 世紀傳入英語。 (c) 記憶意象:想像一束密集排列的翠綠小芽頭,像小花束般長成 broccoli。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

西蘭花是一種綠色蔬菜,莖部粗壯,花球緊密成簇,常以蒸煮、煎炒或生吃入菜。它屬於十字花科,口感脆嫩、風味清新,常搭配蒜、檸檬和芝士等。英語除了字面意思,還有比喻用法,指由許多小部分聚集而成的密集群體,有時像一簇緊密花球。計數時常用 a head of broccoli 或 two heads of broccoli;直接說 'two broccoli' 不符合英文習慣。記憶的畫面可以想成一顆綠色的緊湊花球。

用法提醒

  • 使用 a head of broccoli 或 two heads of broccoli 來計數。
  • 中文通常用 Head/顆/棵 等量詞,避免直譯成單數 broccoli。
  • 區分 broccoli 與 花椰菜。
  • 常見的烹調搭配包括 蒜、檸檬、起司等。
  • 比喻用法較少,避免過度使用。

常見誤解

  • 認為 broccoli 是花而非蔬菜。
  • 直接說 '兩個 broccoli' 就對了。
  • 把 broccoli 和 花椰菜混淆。
  • 在英文中 broccoli 常見的用法是作為統稱,少數情況會出現複數。
  • 誤以為 'broccolis' 是正確的複數。

語言思維差異

繁體中文使用者習慣以西蘭花作名詞,且不常用複數形式。學英語時要靠量詞與 head 構造來計數,容易把複數混為一體或直譯成中文語序。

學習提示

  • 熟記常用的計數方式:a head of broccoli / two heads of broccoli。
  • 在食譜、購物清單、餐廳點菜等情境練習。
  • 與其他蔬菜的量詞做對照練習。
  • 留意搭配用語,如 蒜香西蘭花、清炒西蘭花 等。
  • 比喻用法較少,遇到時要看語境。
  • 練習發音與重音的位置。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'broccoli'?

A.A small handheld tool for gardening
B.A green vegetable with a thick stalk and branching florets
C.A type of woven fabric
D.A musical genre originating from Africa
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'broccoli' correctly?

A.She broccolied the pastries before they went in the oven.
B.The architect added a broccoli to the blueprint to strengthen the corner.
C.I steamed the broccoli and served it with lemon and olive oil.
D.His favorite color is broccoli because it reminds him of the ocean.
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'broccoli'?

A.cement
B.banana
C.cauliflower
D.skirt
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'broccoli'?

A.meat
B.No direct opposite; it is the name of a specific vegetable
C.dessert
D.poison
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where you would use this word aloud?

A.Talk about a sweet dessert you would serve after dinner.
B.Describe a steamed green vegetable with tree-like florets that you might serve as a side dish.
C.Explain how you would prepare a glass of orange juice.
D.Give an example of a shoe you would wear to a formal event.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服