registration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
registration 單詞的含義
- 註冊的行為或過程。
- 姓名或項目的列表。
- 官方記錄某事的過程。
registration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
registration 音標與發音
英式
/ˌrɛdʒ.ɪsˈtreɪ.ʃən/
美式
/ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/
registration 單詞的語源
re- = 再次 + gister = 記錄；來自拉丁語registrare → 古法語register → 英語。想像一名學生填寫表格，用粗體字寫下自己的名字，以確保在課堂名單上被記住。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我拿起一張表，先 move 一下筆，像是在調整呼吸。名字慢慢寫在欄位上，坐姿也跟著微微變動，心裡在把要填寫的地方對齊。這一頁像一張小名單，記錄著誰要參加，我在記錄的過程中保持耐心。完成時，我感覺把一切放回正確的位置，像在日程上留下一道清晰的界限。
真實語境解釋
Registration 在中文通常譯作「註冊」或「登記」，指正式地註冊或報名某事物的行為。它也可以指被官方紀錄的姓名或物品清單，例如班級花名冊或出生登記。很多情境下，註冊涉及填寫表格、提供個人資訊、選擇選項，並提交資料以便官方記錄你的參與或身分。這個詞強調正式的進入過程，而不僅僅是到場出現。註冊可以透過網路、櫃檯或郵寄等方式完成，具體取決於機構的規定與截止日期。
用法提醒
- 區分註冊與報名：註冊常指官方或系統中的正式建立，報名指參與活動的申請。
- 註冊通常需要填寫個人資訊、同意條款並提交資料。
- 登記常用於名單或官方記錄，而非直接參與。
- 線上註冊常用詞彙包括 online 註冊、註冊表、截止日期。
- 在正式場合，請依機構提供的管道完成註冊。
常見誤解
- 註冊與登記的區別：註冊通常指正式進入系統或參與某事，登記多是官方名單的紀錄。
- 註冊作動詞與名詞的區分：register 可以表示註冊或登記，registration 是名詞形式。
- 註冊不一定等於參與課程，可能只是取得資源或存取服務。
- 報名通常是自願參與，註冊有正式的截止日期與紀錄用途。
- 在 IT 情境中，register 也可表示在系統中註冊，不等同於登入。
語言思維差異
繁體中文學習者容易把註冊與登記、報名混淆；註冊通常指正式地建立帳戶或加入系統，登記多用於官方名單。
學習提示
- 清楚發音：註冊的「註」要清楚、前後音節分明。
- 搭配介系詞：註冊 to a course、註冊於某網站。
- 常見片語：registration form、截止日期。
- 區分註冊與報名或登記的語義差異。
- 練習詞彙家族：registrant、registry 等。
- 以正式流程或名單的情境來練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'registration'?
A.Documentation
B.Enrollment
C.Examination
D.Celebration
步驟2：使用
In which sentence is 'registration' used correctly?
A.She went to the registration to travel.
B.His registration for the course was confirmed.
C.The registration of the book burned.
D.The dog registration happily.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'registration'?
A.Refusal
B.Cancellation
C.Attendance
D.Neglect
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'registration'?
A.Approval
B.Recognition
C.Completion
D.Denial
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter 'registration'?
A.At a movie theater for popcorn
B.At a bakery for fresh bread
C.At a doctor's office for a new patient
D.At a park for a picnic
