reincarnate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
reincarnate 單詞的含義
- 重生於新的身體
- 死後再來
- 復活或再現過去的想法
reincarnate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
reincarnate 音標與發音
英式
/ˌriː.ɪnˈkɑː.neɪt/
美式
/ˌriː.ɪnˈkɑːr.neɪt/
reincarnate 單詞的語源
字根分解：'re-'（再次）+ 'incarnate'（賦予形體）。歷史來源：拉丁語'reincarnare' → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像靈魂重返新身體，就像蝴蝶從繭中蜕變，象徵重生與變化。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
reincarnate 在中文通常譯作轉世/轉生，作動詞時多出現在宗教、神話題材，表示靈魂以新身體重新投生，或隱喻地指事物獲得新生。日常生活中較少直接使用，常用再生、重獲新生等表達。與英文不同，台灣語境裡常用具體動詞或成語來描述重生或復興，學習者要看語境：文學或宗教文本可翻成轉生，在創新或改造的語境則用重現、再次煥發等。
用法提醒
- 請留意 reincarnate 的語氣較正式，常見於宗教文本。若要表示字面上的再生，通常用 be reborn 或 revive，否則用 metaphoric 表達。可用於觀念或習俗的再生。撰寫前請考慮語境與文化脈絡。發音如 ri-in-kar-nate。
常見誤解
- 只適用於人，對動物或物品不適用
- 意思是死後在同一世中回到生命
- 是日常會話中常見的動詞
- 在所有語境中都能與 be reborn 互換
- 僅指宗教信仰
語言思維差異
繁體中文使用者習慣把重生與再興等詞彙結合，直接使用 reincarnate 可能聽起來生硬，需透過比喻或以其他詞語表達。
學習提示
- 把 be reborn 與 revive 做區別，選擇合適的語義色彩。
- 注意宗教意味，避免在日常寫作中過度使用。
- 練習用隱喻來表達舊觀念的再生。
- 留意不同文化對輪迴的看法差異。
- 發音重音在中間音節：ri-in-CAR-nate。
- 記住 re- 與 incarnate 的組成。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'reincarnate'?
A.To come back to life in a new body
B.To travel to different dimensions
C.To create something new
D.To be reborn as a different entity
步驟2：使用
Select the correct usage of 'reincarnate' in a sentence.
A.He always believed he would reincarnate as a bird after he died.
B.After the storm, the town seemed to reincarnate into a vibrant community.
C.The scientist hoped to reincarnate the extinct species through cloning.
D.She decided to reincarnate her love for painting by taking classes.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'reincarnate'?
A.Transcend
B.Revive
C.Animate
D.Transform
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'reincarnate'?
A.Die
B.Cease
C.Emerge
D.Arrive
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the concept of reincarnation is relevant?
A.When someone starts a new job, it's like a fresh start for them.
B.Scientists struggle to explain how life begins and ends.
C.In many cultures, people believe in a cycle of birth and rebirth based on actions in previous lives.
D.People often talk about their childhood memories when reminiscing.