relationship - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
relationship 單詞的含義
- 人們或群體之間的連結。
- 兩個或更多人或事物之間的關係。
- 個體之間的情感或浪漫關係。
relationship 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
relationship 音標與發音
英式
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
美式
/rɪˈleɪʃənʃɪp/
relationship 單詞的語源
relation（源自拉丁文'relatio' = '帶回'）+ -ship（表示狀態或品質）= relationship。起源於拉丁文 → 古法文 → 英文。想像兩個人手牽手，建立情感連結，代表他們之間的關係。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我向前挪近朋友，手放在桌上，專注地談話。我們講了個小笑話，聲音變得柔和，彼此的信任也在增長。這種推拉的動作讓距離慢慢 move 出新的樣子，氣氛也跟著變得溫暖。時間久了，我才懂得透過聆聽、付出和被看見，讓關係在現實中延展。
真實語境解釋
在中文繁體語境中，關係一詞也覆蓋 interpersonal、物件之間的聯繫，以及因果關係等層面。它可以指家庭、朋友、同事之間的關係，也可指組織網絡或事物之間的因果關係。學習者常把關係理解為單純的情感親密，忽略互動與邊界。英語中的 relationship 稱為持續性、互動性的聯結，常與介詞 with、between 等搭配。需要留意在不同情境下選擇適合的說法以避免混淆。
用法提醒
- 記住 relationship 不僅指個人感情，也可指職場關係或因果關係。
- 用 'relationship with' 某人，與用 'relationship between' 兩件事。
- 區分 relationship 和 relation，科研情境常用 relation/關係而非 relationship。
- 關注持續互動，而非單一事實。
- 介系詞搭配：與某人、兩者之間；避免在不適當動詞後使用。
- 熟悉的人使用 relationship；抽象連結用更通用的詞。
常見誤解
- 關係等於戀愛，不能用於家人或朋友的情感連結。
- 關係和連結是同一件事的不同說法，沒有區別。
- 不同語境下都可直接說關係，沒有情感強弱之分。
- 在科學或數學語境下，應用『關係』的概念而非單純的『連結』。
- 對於所有連結都說『與某人的關係』即正確。
語言思維差異
在繁體中文裡，關係通常指人際網絡與情感連結，需區分因果與社會連結之間的差異
學習提示
- 確立三大含義：人際、職場、因果關係。
- 掌握常見搭配：與…的關係、兩者之間的關係、密切關係。
- 區分 relationship 與 relation；在數學/邏輯等情境常使用 relation。
- 練習不同情境：家庭、同事、科學與適合的情感關係場合。
- 留意動詞與介系詞的搭配（維持、建立、破壞等）。
- 多閱讀地道例句，體會自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'relationship'?
A.Happiness
B.Connection
C.Adventure
D.Intelligence
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'relationship' correctly?
A.The relationship between a cat and a fish is intriguing.
B.Sally enjoys her relationship with ice cream.
C.John has a good relationship with his car.
D.I have a good relationship with my book.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'relationship'?
A.Business
B.Plant
C.Marriage
D.Comet
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'relationship'?
A.Connection
B.Celebration
C.Isolation
D.Community
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'relationship'?
A.Learning to swim
B.Reading a book
C.Lunch with friends
D.Playing tennis
