宗教的中文定義

religious 單詞的含義

• 與宗教或信仰系統有關
• 具有虔誠或信仰的特性
• 表達敬畏或奉獻

religious 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• She is very religious.
• They go to a religious service every Sunday.
• He studies religious texts.
• Many people have religious beliefs.
• The religious festival was fun.

religious 單詞的語源

religious源自拉丁語'religiosus'，源自'religio'，意為'綁定或連接'。這個詞的歷史旅程經過古法語，然后進入英語。想象一個人虔誠地祈禱，雙手緊握，象徵著信仰與宗教含義之間的深刻聯繫。

英語腦迴路

我先微微前傾，調整坐姿，深呼吸，讓喧囂退去。把注意力從繁雜念頭移開，religious 在心裡像柔軟的鉸鏈慢慢轉動，出現一個 move。這股感覺像在心裡發生 change，拉著我往更深的敬重走去。於是把這份感受帶到日常的互動與決定，讓行為保持謹慎與尊重。

真實語境解釋

Religious 是一個形容詞，用於描述與宗教、信仰體系或虔誠實踐相關的事物。它可以指機構、儀式，或信徒的態度。在日常英語中，常見搭配有 religious beliefs、religious practices、religious ceremony 等，語氣通常正式或莊重。它也可描述虔誠的人，但語氣要看上下文，可能是中性、肯定或批評。請記住，religious 不是 spiritual 的同義詞；spiritual 常指個人於組織外的信念。將 religious 放在名詞之前，如 religious traditions、religious education。

用法提醒

• - 將 religious 放在名詞前面：religious beliefs、religious ceremony
• - 不可把 religious 与 spiritual 同義使用
• - 學術文本多為正式語氣
• - 注意區分信仰與機構相關搭配
• - 常見搭配：religious traditions、religious education

常見誤解

• 認為 religious 就等於極度虔誠或評判性強
• 認為 beliefs 就等同於 religion
• 以為 religious 可以描述非宗教相關的事物
• 認為所有信教者在信仰和行為上都相同
• 在所有語境下都可用 spiritual 代替 religious

語言思維差異

在中文語境中，與宗教相關的描述常以更具體的詞彙區分信仰、儀式與虔誠。學習者常混淆 religious 與 spiritual，或認為宗教一詞帶有強烈情感傾向。留意常見搭配與正式語域的使用。

學習提示

• 掌握常用搭配：religious beliefs、religious practices、religious ceremony
• 區分 religious 與 spiritual 的語氣與語境
• 留意它既指機構也指虔誠的態度
• 練習常見搭配：religious traditions、religious education
• 避免在所有情境下把 religious 當成 spiritual 的同義詞
• 確保將 religious 放在名詞前

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Asking for the Temple

Asking for Directions

2026.02.18 · 0:35 · A1 · Dialogue

立即收聽